INICIO
tecnologia · configuración
como cambiar el idioma en powerpoint, Ventana de opciones de idioma de PowerPoint en un escritorio moderno
tecnologia ·#9380 ·Lectura 4 min. Redacción de respuesta: Editorial NexusCurioso.com

¿Como cambiar el idioma en powerpoint?

Respuesta corta

El idioma de la interfaz de PowerPoint se cambia en: Archivo > Cuentas > Opciones de idioma (Windows) o PowerPoint > Preferencias > Idioma y región (Mac).

01

Cómo cambiar el idioma en Microsoft PowerPoint

Cambiar el idioma en PowerPoint puede referirse a dos cosas distintas: modificar el idioma de la interfaz (menús, botones, opciones) o cambiar el idioma del contenido del documento (para revisión ortográfica y traducción). A continuación te explicamos ambas opciones de forma detallada. Para cambiar el idiomo de la interfaz en PowerPoint de escritorio (Windows): ve a Archivo > Cuentas > Opciones de idioma. En la ventana que se abre, verás dos columnas: "Idioma de la interfaz" y "Idioma de revisión". Si el idioma que deseas no aparece, haz clic en "Agregar un idioma", selecciona el que quieras y marca la casilla "Idioma de la interfaz". Después de restablecer PowerPoint, la aplicación aparecerá en el nuevo idioma. En PowerPoint para Mac, el proceso es similar: ve a PowerPoint > Preferencias > Idioma y región. Desde ahí puedes seleccionar el idioma de la aplicación y hacer clic en "Reiniciar" para aplicar los cambios. Si usas Office 365 / PowerPoint Online, el idioma se gestiona desde la cuenta de Microsoft: ve a microsoft.com/account, entra en "Idioma y región" y cambia el idioma predeterminado. Al recargar la página, Office Online reflejará el cambio. Para cambiar solo el idioma del texto dentro de una diapositiva (útil para la revisión ortográfica): selecciona el texto, ve a la pestaña Revisar > Idioma y elige el idioma apropiado. Esto no modifica la interfaz, solo afecta a las herramientas de corrección.

AcciónRuta (Windows)Ruta (Mac)
Idioma de interfazArchivo > Cuentas > Opciones de idiomaPowerPoint > Preferencias > Idioma y región
Idioma de revisiónRevisar > IdiomaRevisión > Idioma
Idioma Onlinecuenta.microsoft.com > Idioma y región
Un punto importante: si trabajas en equipos de empresa, es posible que el administrador haya bloqueado la opción de cambiar el idioma. En ese caso, deberás contactar al administrador de TI para que realice el cambio desde el panel de administración de Microsoft 365. Recuerda que cambiar el idioma de la interfaz no requiere desinstalar ni reinstalar PowerPoint; solo necesita un reinicio de la aplicación. Si tras el cambio notas que alguna diapositiva muestra errores de ortografía, recuerda actualizar el idioma de revisión del texto específico.

“

Puedes tener varios idiomas instalados a la vez y alternar entre ellos sin desinstalar nada; solo necesitas reiniciar la aplicación tras el cambio.

Dato clave
como cambiar el idioma en powerpoint, Manos usando PowerPoint con la pestaña Revisar y opción de idioma visible
Imagen

Manos usando PowerPoint con la pestaña Revisar y opción de idioma visible

02

Cambiar el idioma de la interfaz y de los documentos en PowerPoint

Además de los métodos principales, existen algunos trucos y consideraciones que te ahorrarán tiempo si trabajas frecuentemente en varios idiomas. Si necesitas alternar entre dos idiomas con asiduidad, PowerPoint permite mantener ambos instalados. En la ventana de Opciones de idioma, puedes arrastrar un idioma a la parte superior para establecerlo como predeterminado sin borrar el otro. Así, con un clic en el menú desplegable puedes cambiar al instante. En PowerPoint 2016 y versiones anteriores, el camino exacto puede variar ligeramente: en vez de "Cuentas" verás directamente Archivo > Opciones > Idioma. La lógica es idéntica, solo cambia la ubicación del menú. Si tras cambiar el idioma la revisión ortográfica no reconoce las palabras, selecciona todo el texto (Ctrl+A), ve a Revisar > Idioma y establece el idioma correcto para el documento completo. También puedes marcar la casilla "No revisar ortografía" si el contenido es en otro idioma que no está instalado. Para los usuarios de PowerPoint en tablets (Surface, iPad con Office), el idioma se gestiona desde la configuración del dispositivo o desde la app Settings de Microsoft 365. No es posible cambiarlo dentro de la propia app en modo táctil.

Versión
Ubicación de la opción
PowerPoint 2019 / 2021 / 365 (Windows)Archivo > Cuentas > Opciones de idioma
PowerPoint 2016 (Windows)Archivo > Opciones > Idioma
PowerPoint (Mac)PowerPoint > Preferencias > Idioma y región
PowerPoint Onlinecuenta.microsoft.com > Idioma y región
Un último consejo: si vas a presentar en otro idioma, considera usar la función Traducción (disponible en PowerPoint 365) que permite traducir el contenido de las diapositivas automáticamente sin cambiar la interfaz. La encuentras en la pestaña Revisar > Traducir.

Conclusión:

¿como cambiar el idioma en powerpoint?

Cambiar el idioma en PowerPoint es un proceso sencillo que varía ligeramente según la plataforma (Windows, Mac, Online), pero la lógica es siempre la misma: localizar la opción de idioma en la configuración de cuenta o preferencias, seleccionar el nuevo idioma y reiniciar la aplicación. Si necesitas trabajar en múltiples idiomas, recuerda mantenerlos todos instalados y actualizar el idioma de revisión del texto para una correcta corrección ortográfica.

Fuentes: Microsoft Support - Cambiar el idioma en Office, Microsoft 365 Language Settings, Microsoft Learn - PowerPoint language options —
Redacción: editorial NexusCurioso.com
4.4 / 5 · 57 valoraciones Valorar
Cómo cambiar el idioma en PowerPoint Office 365 Cómo cambiar el idioma en PowerPoint Office 365 Cómo cambiar el idioma en PowerPoint Online Cómo cambiar el idioma en PowerPoint Online
¿Quieres ver más respuestas sobre como cambiar el idioma en powerpoint?
Más preguntas de tecnologia
De otras categorías