Cómo trabajar con archivos TSV en Excel: abrir, editar y guardar
El formato TSV (Tab-Separated Values) es uno de los formatos de texto más utilizados en entornos técnicos y científicos. A diferencia de los CSV, que usan comas como separador, los archivos TSV utilizan el carácter de tabulación (Tab) para delimitar las columnas de datos. Esto los hace especialmente útiles cuando los campos de texto contienen comas, ya que evita conflictos de parsing.
Para abrir un archivo TSV en Excel, tienes varias opciones. La más directa es ir a Archivo → Abrir y seleccionar el archivo con extensión .tsv. Excel lo detectará automáticamente y mostrará los datos en columnas separadas correctamente. Si por algún motivo no se abre bien, puedes usar la función Obtener datos → Del texto/CSV (en versiones modernas) o Desde texto (en versiones anteriores), donde deberás especificar que el delimitador es el tabulador.
Una alternativa rápida es abrir el archivo TSV con el Bloque de notas, copiar todo su contenido y pegarlo directamente en una celda vacía de Excel (A1). Al pegar, Excel separará automáticamente las columnas según los tabuladores. Este método funciona bien para archivos pequeños y medianos, aunque para volúmenes grandes (>100.000 filas) es preferible el método de importación formal.
Si al abrir el TSV las columnas no aparecen separadas correctamente, probablemente el archivo usa otro delimitador o contiene caracteres especiales. En ese caso, durante el proceso de importación, revisa la vista previa y asegúrate de que el delimitador seleccionado coincida con el realmente usado en el archivo. Puedes previsualizar cómo se distribuirán los datos antes de confirmar la importación.
Es importante tener en cuenta que al trabajar con TSV, cada celda no puede contener un salto de línea, ya que eso rompería la estructura de fila. Si tus datos originales tienen líneas dentro de una celda, deberás reemplazar esos saltos por otro carácter antes de exportar a TSV.
Un aspecto práctico a considerar: los archivos TSV no conservan formato. No hay negritas, colores, anchos de columna, fórmulas ni hojas múltiples. Todo se reduce a texto plano con tabuladores. Esto lo hace ideal para intercambio de datos entre sistemas, pero significa que al abrirlo en Excel estarás viendo solo valores, sin ningún estilo visual.
Para guardar un archivo de Excel como TSV, ve a Archivo → Guardar como y selecciona el tipo Texto (delimitado) (*.txt) o, en versiones más recientes, directamente CSV (separado por tabuladores) (*.tsv). Ten en cuenta que solo se exporta la hoja activa, por lo que si tienes varias hojas, deberás guardar cada una por separado.
Si necesitas automatizar el proceso, puedes usar Power Query (integrado en Excel 2016 en adelante) para crear consultas recurrentes que lean archivos TSV de una carpeta específica. Esto es muy útil si recibes actualizaciones periódicas de datos en formato TSV y quieres mantener tu tabla siempre al día sin copiar y pegar manualmente.
En resumen, el flujo básico es: importar el TSV usando el asistente de texto (asegurando delimitador = Tab), trabajar los datos en Excel con todas sus funciones habituales, y si es necesario, exportar de nuevo a TSV para compartir o procesar en otro sistema. Es un formato simple, universal y sin dependencia de software propietario.
Al guardar como TSV en Excel, solo se exporta la hoja activa. Para múltiples hojas, guarda cada una por separado o usa Power Query/Power Automate.
Dato clave
