¿En word una hoja vertical y otra horizontal?

Mezclar orientación vertical y horizontal con saltos de sección

Una vez tengas varias secciones con orientaciones distintas, es importante saber cómo editarlas sin que una afecte a la otra. Cada vez que cambies márgenes, tamaño de papel o orientación, asegúrate de que en el cuadro Aplicar a (parte inferior del diálogo Configurar página) diga Sección actual y no "Todo el documento".
Si más adelante necesitas eliminar una sección y su salto de sección, activa las marcas de formato (¶) y selecciona la línea que dice Salto de sección (Página en blanco) entre ambas orientaciones. Bórala con la tecla Supr. Ten en cuenta que al hacerlo, la sección eliminada heredará la orientación de la sección que queda.
Para documentos con muchas alternancias (vertical-horizontal-vertical-horizontal), lo más práctico es crear estilos de formato o usar la vista Estructura para navegar rápidamente entre secciones. En la vista Estructura cada sección aparece como un bloque independiente que puedes expandir o contraer.
Un truco útil: si tu página horizontal contiene una tabla muy ancha, en lugar de cambiar toda la orientación puedes también rotar solo la tabla seleccionándola, yendo a Diseño de tabla → Propiedades → Texto rodeado → Horizontal. Esto evita crear secciones extra si solo es una tabla la que necesita más ancho.
Recuerda que en Word para Mac la ruta es idéntica: Diseño → Extremos → Ruptura de sección (en algunas versiones está bajo Formato → Configurar página → pestaño Diseño → Aplicar a: Sección actual).
En resumen, la clave está en entender que un salto de sección es independiente de un salto de página. El primero crea un nuevo "mundo" de configuración; el segundo solo mueve el cursor a la siguiente hoja manteniendo toda la configuración intacta. Con esta distinción clara, alternar entre vertical y horizontal se vuelve un proceso de dos clics.