INICIO
ofimatica · microsoft word
en word una hoja vertical y otra horizontal, Documento Word abierto en pantalla mostrando una página vertical y otra horizontal con una tabla ancha
ofimatica ·#8863 ·Lectura 8 min. · Redactor: Gonzalo E.Garcia

📄 Poner una hoja horizontal y otra vertical en Word | Mi método

Respuesta corta
Verificado
Redactado por Humanos!

Word aplica la orientación por SECCIONES, no por páginas individuales. Sin salto de sección, giras todo el documento de golpe.

01

Mis formas favoritas de poner una hoja horizontal y otra vertical en Word

Seguramente te ha pasado. Llevas horas maquetando un informe, te encuentras con esa tabla enorme que no entra en la página vertical, y pulsas Orientación → Horizontal convencido de que solo va a girar esa hoja. Pero no. Gira todo el documento entero, y de repente tienes quince páginas en horizontal cuando solo querías una. Me ha pasado tantas veces que ya lo tengo grabado a fuego: Word aplica el formato por secciones, no por páginas sueltas.


Cuando empecé a trabajar en entornos de telecomunicaciones y tenía que generar informes técnicos con planos, gráficos de cobertura y tablas de parámetros, aprendí casi a golpes que la orientación en Word no funciona como uno espera. Tardé un tiempo en entender que el documento es una sucesión de secciones, y que cada sección vive en su propia burbuja de formato. Una vez que eso hace clic, todo lo demás fluye.


La pestaña que necesitas está en Diseño (en algunas versiones la verás como Disposición o incluso Formato, según la versión y el idioma que uses). Dentro de ese grupo tienes dos herramientas clave: el botón Orientación, con sus dos opciones de siempre, Vertical y Horizontal, y un pequeño icono en la esquina inferior derecha del grupo que abre el cuadro de diálogo completo de Configuración de página. Ese segundo es el que vas a usar para casi todo lo demás.


Si el documento entero debe girar, el camino es obvio: Diseño → Orientación → Horizontal. Pero cuando solo quieres una hoja concreta, ese botón es tu enemigo. El método oficial, y el que yo uso cuando tengo prisa, es seleccionar primero el contenido que quieres ver en horizontal (la tabla, el gráfico, la imagen panorámica), abrir el lanzador de Configuración de página, elegir Horizontal y, muy importante, en el desplegable Aplicar a marcar Texto seleccionado. Al aceptar, Word crea los saltos de sección automáticamente antes y después de tu selección. Solo esa porción gira, el resto se queda como estaba.


Ese mismo desplegable tiene otras opciones que conviene conocer:


Opción en "Aplicar a"Qué hace exactamente
Texto seleccionadoGira solo el contenido marcado. Word inserta los saltos de sección por ti.
Esta secciónCambia la orientación de la sección donde está el cursor, sin tocar las demás.
De aquí en adelanteInserta un salto de sección en la posición del cursor y aplica la orientación desde ese punto hasta el final del documento.

La otra vía, la manual, es la que me da control total cuando quiero dejar una página perfectamente aislada. Coloco el cursor al final de la página anterior a la que quiero girar, voy a Disposición → Saltos → Página siguiente, y luego repito la operación al final de la página horizontal para cerrarla. Con esas dos marcas, la hoja intermedia queda en su propia sección y basta con situarme dentro de ella y pulsar Orientación → Horizontal. Es un poco más laborioso, pero cuando el documento tiene cinco o seis cambios de orientación alternados, prefiero tener cada salto visible y controlado.


⚠️ Advertencia que te ahorra un disgusto: si no hay ningún salto de sección en el documento y pulsas Horizontal, se gira todo. Sin excepción. El salto de sección es el delimitador que le dice a Word "aquí empieza y aquí termina el área afectada". Sin ese delimitador, no hay forma de confinar el cambio.


Un efecto colateral que siempre sorprende: al pasar una página de vertical a horizontal, el contenido puede sobrar o faltar. Si el texto es demasiado largo para el nuevo ancho, parte salta a una página siguiente que hereda la misma orientación. Por eso, después de cada cambio, reviso la paginación y ajusto los saltos de página manuales. Es un hábito que me ahorró muchas versiones duplicadas en proyectos de e-commerce donde el documento final lo veían tres departamentos distintos.


PASOS CONCRETOS (método rápido con selección):


  1. Marca con el ratón el texto, tabla o imagen que quieres ver en horizontal.
  2. Ve a la pestaña Diseño y pulsa el pequeño icono lanzador del grupo Configuración de página.
  3. En el cuadro de diálogo, apartado Orientación, elige Horizontal.
  4. En el desplegable Aplicar a, selecciona Texto seleccionado.
  5. Pulsa Aceptar. Word inserta los saltos de sección automáticamente.

PASOS CONCRETOS (método manual con saltos de sección):


  1. Coloca el cursor al final de la página anterior a la que quieres girar.
  2. Ve a Disposición → Saltos → Página siguiente.
  3. Va al final de la página que quieres en horizontal y repite Disposición → Saltos → Página siguiente.
  4. Sitúa el cursor dentro de esa sección aislada.
  5. Pulsa Diseño → Orientación → Horizontal.

“Para una sola hoja horizontal necesitas SIEMPRE dos saltos de sección: uno que abre la sección y otro que la cierra.”

Dato clave
en word una hoja vertical y otra horizontal, Cuadro de diálogo Configuración de página en Word con la opción Aplicar a Texto seleccionado visible
Imagen

Cuadro de diálogo Configuración de página en Word con la opción Aplicar a Texto seleccionado visible

02

El secreto está en los saltos de sección, y te lo explico como lo haría en una charla con un colega de trabajo

Ya sabes cómo girar una hoja, pero hay un detalle que marca la diferencia entre un documento profesional y uno que parece hecho con prisas: volver a la vertical después de esa página horizontal. El procedimiento es el mismo que usarías para cualquier cambio. Colocas el cursor en la hoja que debe recuperar el formato normal, abres Disposición → Configuración de página, marcas Vertical en Orientación y en Aplicar a eliges De aquí en adelante. Así solo la hoja que ya estaba en horizontal se queda girada, y todo lo posterior recupera la posición estándar. Es tan simple como eso, pero si te saltas el paso del salto de sección de cierre, adiós a la verticalidad del resto del documento.


Trabajar durante años con gestores de contenidos, plataformas de e-commerce y entornos donde los documentos técnicos se actualizaban cada semana me enseñó una cosa: un documento bien seccionado es un documento que sobrevive a las ediciones. Los saltos de sección no solo controlan la orientación. Dentro de cada sección puedes configurar de forma independiente los márgenes, el tamaño de papel, las columnas, e incluso los encabezados y pies de página. Eso significa que tu hoja horizontal puede llevar un número de página distinto, un encabezado con el título del anexo, o un pie de página diferente al del informe principal. En trabajos académicos, memorias técnicas y dossiers de producto, eso es oro puro.


También existe una vía alternativa por los márgenes. Seleccionas la página completa cuya orientación quieres modificar, vas a Disposición → Márgenes → Márgenes personalizados, y dentro de la ventana Configurar página escoges la orientación y marcas Esta sección en Aplicar a. Funciona, aunque para mi gusto es un rodeo innecesario cuando ya tienes el cuadro de diálogo directo a un clic.


Si el documento te queda con secciones sobrantes, por ejemplo después de borrar una tabla que había generado saltos automáticos, esos saltos huérfanos pueden provocar páginas en blanco o cambios de orientación que no entiendes. Mi consejo: activa las marcas de formato (el botón ¶) y entra en la vista de diseño de impresión. Los saltos de sección aparecen como líneas dobles, y ahí ves exactamente qué hay y dónde. Elimina los que no aporten nada, pero mantén siempre al menos el salto final si el documento conserva varias orientaciones.


En cuanto a compatibilidad, la función de mezclar orientaciones está disponible en Word 2010, 2013, 2016, 2019, Word 2021, Word 2024 y Microsoft 365, además de Word Online. En Mac el flujo es prácticamente idéntico: Disposición → Saltos → Página siguiente para crear secciones, y luego Disposición → Orientación para girar la sección central. No hay ninguna herramienta diferenciada en macOS para esto.


Para la impresión no hay drama: un documento con páginas en diferentes orientaciones se imprime respetando la orientación de cada sección. La única precaución práctica es confirmar que tu impresora no se pierda con formatos mixtos, aunque la inmensa mayoría de equipos actuales lo gestionan sin que tengas que tocar nada. Lo probé en varias impresoras de oficina y siempre salió bien a la primera.


Y una reflexión sobre el porqué de todo esto: la capacidad de combinar verticales y horizontales no es un capricho estético. Permite organizar mejor la información, presentar tablas y gráficos de gran tamaño sin partir el contenido en archivos distintos, mantener la numeración de páginas coherente y evitar las malditas "versión_final_2_v3_actualizada.docx" que todos conocemos. Menos archivos duplicados, menos caos, menos horas buscando la tabla que pusiste en otro documento. En mi caso, cuando tengo que documentar procesos o montar guías internas para un equipo, un solo Word con secciones bien definidas me ahorra el tener que abrir cinco archivos distintos para entender la misma información.


Y ojo, esto no cambia si estás en 2025, 2026 o cualquier versión moderna de Word. La lógica de las secciones es estructural del programa desde hace muchísimos años, así que lo que aprendes hoy te vale igual dentro de tres versiones. Es de esos fundamentos de ofimática que no se reinventan cada seis meses.

Conclusión:

¿en word una hoja vertical y otra horizontal?

¿Y si me preguntas cuál es el error que más veo arruinando documentos con orientaciones mixtas? No es elegir mal Vertical u Horizontal, eso lo acierta casi cualquiera. Es olvidar cerrar la sección. Insertas el salto de sección que abre la página horizontal, cambias la orientación, y te vas a tomar un café. Al volver, el documento entero está en apaisado porque no pusiste el segundo salto que clausura la sección. Mi regla personal es siempre dos saltos para una sola hoja horizontal: uno abre, otro cierra. Sin esa segunda marca, Word no tiene forma de saber dónde termina tu intención y sigue girando páginas hacia delante sin control. Dicho esto, es complicado dar una sola respuesta sobre qué método usar, porque depende de si tienes una tabla aislada, tres anexos consecutivos o un informe completo con cambios alternados. Tienes varias opciones válidas, y la mejor es la que te ahorre más clics en tu caso concreto.

Fuentes: 1º Support.microsoft.com, 2º Solvetic.com, 3º Worddesdecero.es, 4º Extendoffice.com
IMAGEN1-AUTOR:Nexuscurioso|Licencia:Todos los derechos reservados|Url:---
IMAGEN2-AUTOR:Nexuscurioso|Licencia:Todos los derechos reservados|Url:---
Redacción: Gonzalo E.Garcia · Actualizado en: 18/11/2026
Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta
4.6 / 5 · 51 valoraciones Valorar

¿Tienes algo que aportar? Envíanos tu respuesta

Mi método infalible para girar una sola página en Word sin volverte loco Mi método infalible para girar una sola página en Word sin volverte loco ¿Página vertical y otra horizontal en Word? Así lo resuelvo yo tras años peleando con documentos ¿Página vertical y otra horizontal en Word? Así lo resuelvo yo tras años peleando con documentos
¿Quieres ver más respuestas sobre en word una hoja vertical y otra horizontal?