INICIO
ofimatica · microsoft excel
convertir excel en xls, Pantalla con Excel mostrando el cuadro Guardar como y el desplegable de formato .xls
ofimatica ·#8622 ·Lectura 4 min. · Redactor: Gonzalo E.Garcia

📊 Convertir Excel a .xls sin perder datos

Respuesta corta
Verificado
Redactado por Humanos!

.xls tiene un límite duro de 65.536 filas y 256 columnas por hoja. Un libro grande puede truncarse al convertir.

01

Así convierto mis libros de Excel al formato .xls cuando me toca tratar con software veterano

Yo llevo años en esto de la ofimática y la arquitectura IT, y todavía me topo con clientes internos que insisten en recibir el informe en el formato de siempre: ese .xls cuadriculado que su Excel de 2003 abre sin pestañear. En una de mis primeras etapas gestionando flujos de datos para una empresa de telecomunicaciones, aprendí a las malas que guardar como .xls no es un mero renombrado, y desde entonces verifico todo con lupa antes de enviar nada.


El formato .xls es lo que Microsoft llama Libro de Excel 97 a 2003, un contenedor binario (BIFF8) que fue el estándar absoluto hasta que llegó Excel 2007 y todo cambió a .xlsx, un paquete XML comprimido mucho más flexible. La diferencia de fondo es gorda: el .xlsx admite más funciones, ocupa menos espacio y soporta más de un millón de filas por hoja; el .xls se queda en 65.536 filas y 256 columnas. Si tu libro es grande, el downgrade puede truncar hojas enteras.


¿Por qué alguien pediría esto? Principalmente por compatibilidad descendente. Un Excel 2003 o anterior no abre un .xlsx. Y en entornos corporativos con sistemas internos envejecidos, o cuando un cliente externo todavía no ha migrado, no hay remedio: hay que entregar en .xls. Yo he visto más de un proyecto de dirección de ventas online paralizarse porque el archivo no se abría en el otro extremo.


El método más universal es la función Guardar como del propio Excel. Microsoft lo dice claro: lo normal es mantener el libro en .xlsx, pero cuando necesitas otro formato —versión anterior, PDF, texto— recurres al diálogo de guardado alternativo. La advertencia siempre presente es que al guardar en otro formato puedes perder parte del formato, los datos y las características originales.


Un detalle operativo que me ha pillado alguna vez: los formatos que aparecen en el desplegable "Tipo" cambian según qué hoja esté activa. No es lo mismo tener una hoja de cálculo que una hoja de gráfico. Si no ves la opción que buscas, usa las flechas del desplegable para desplazarte.


En las versiones más recientes (Microsoft 365, Excel 2021, 2024) la ruta equivalente es Archivo > Guardar una copia, eliges "Excel 97–2003 Workbook (.xls)" y listo. La ventaja: el .xlsx original queda intacto, no se sobrescribe.


PASOS CONCRETOS:

  1. Abre el archivo .xlsx en Excel (doble clic o Archivo > Abrir).
  2. Pulsa la pestaña "Archivo" en la cinta de opciones.
  3. Selecciona "Guardar como" (o "Guardar una copia" en 365/2021/2024).
  4. Haz clic en "Examinar" o elige ubicación ("Este equipo" o OneDrive).
  5. Navega hasta la carpeta destino y escribe el nombre de archivo.
  6. En el desplegable "Tipo", selecciona "Libro de Excel 97-2003 (*.xls)".
  7. Pulsa "Guardar".
  8. Si aparece un aviso de comprobación de compatibilidad, acéptalo y revisa el informe.
  9. Abre el .xls resultante y verifica datos, gráficos, fórmulas y formatos.

“El formato .xls sí admite macros VBA, a diferencia del .xlsx, que exige el formato .xlsm para guardar código.”

Dato clave
convertir excel en xls, Informe de comprobación de compatibilidad al convertir un libro Excel a formato antiguo
Imagen

Informe de comprobación de compatibilidad al convertir un libro Excel a formato antiguo

02

Guía práctica para bajar un libro moderno a libro 97-2003 sin sorpresas

Lo que más me ha costado interiorizar, tras tantos años resolviendo incidencias en entornos de telecomunicaciones, es que la advertencia de compatibilidad que salta durante la conversión no es decorativa. Ignorarla es el error más frecuente: detrás suele haber funciones, tipos de datos o elementos visuales que el binario antiguo simplemente no sabe representar. Y una conversión degradada puede abrirse sin errores y contener cifras alteradas.


Respecto a las macros, aquí viene un giro que muchos pasan por alto: .xlsx no puede almacenar código VBA (para eso está .xlsm), pero .xls sí admite proyectos VBA y hojas de macros Excel 4.0. Curiosamente, en un downgrade desde .xlsm, el formato .xls es la vía para conservar esas macros si el destino usa versiones antiguas.


Dentro de la familia binaria, .xls no es un único formato: la misma extensión puede ocultar BIFF8 (Excel 97-2003), .xlt (plantilla BIFF8) o BIFF5 (Excel 5.0/95). Al intercambiar con sistemas muy viejos conviene saber qué variante interna se está usando.


Si te toca convertir cientos de archivos, el "Guardar como" uno a uno es una locura. En mi experiencia dirigiendo proyectos con volúmenes enormes de datos, recurro a utilidades de conversión por lotes como Kutools for Excel. El flujo: pestaña del complemento > Libro > Conversor de formato > elegir tipo > añadir archivos desde carpeta > carpeta de salida > Aceptar.


FormatoContenidoLímite filas/cols
.xlsxXML, sin macros~1.048.576 × 16.384
.xls (BIFF8)Binario, admite VBA65.536 × 256
.xlsmXML con macros~1.048.576 × 16.384
.xlaComplemento antiguo65.536 × 256

Cuando no tienes Excel a mano, los conversores en línea son el salvavidas: subir, elegir XLS, convertir, descargar. Pero ojo con la privacidad; para datos sensibles de una empresa, la conversión local es siempre la opción segura. Yo no he subido nunca un libro con datos de clientes a un servidor externo.


También merece la pena recordar que al guardar en CSV, texto delimitado, DIF o SYLK se pierden todos los formatos y solo se salva la hoja activa. Eso contrasta con la conversión a .xls, que conserva la estructura de libro multihoja, fórmulas y parte del formato.


Y para cerrar el círculo: el proceso inverso, de .xls a .xlsx, se hace con Archivo > Información > Convertir. Al abrir un .xls en Excel moderno entra en "modo de compatibilidad"; convertirlo desbloquea todas las funciones nuevas.

Conclusión:

¿convertir excel en xls?

Tal como lo veo yo después de tantas horas frente a hojas de cálculo en distintos entornos corporativos, la clave no está tanto en saber pulsar "Guardar como" y elegir el formato antiguo, sino en asumir que degradar un libro moderno a .xls es una operación con pérdidas reales, no un simple cambio de extensión. Al pasar del contenedor XML al binario 97-2003, funciones, gráficos elaborados, fórmulas personalizadas y scripts pueden salir alterados o desaparecer sin aviso dramático. Mi forma de trabajarlo es clara: convierto, cierro, vuelvo a abrir el .xls y reviso celda a celda las zonas críticas antes de enviarlo. Es complicado dar una sola respuesta sobre qué se va a perder en cada archivo concreto, porque depende de lo que contenga ese libro específico, y tienes que pensar en varias opciones de verificación válidas según el tipo de dato que manejes.

Fuentes: 1º Support.microsoft.com, 2º Automateexcel.com, 3º Windowsloop.com, 4º Extendoffice.com
IMAGEN1-AUTOR:Nexuscurioso|Licencia:Todos los derechos reservados|Url: ---
IMAGEN2-AUTOR:Nexuscurioso|Licencia:Todos los derechos reservados|Url: ---
Redacción: Gonzalo E.Garcia · Actualizado en: 16/11/2026
Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta
3.9 / 5 · 60 valoraciones Valorar

¿Tienes algo que aportar? Envíanos tu respuesta

Qué significa realmente XLSX en Excel: te lo cuento como si estuviéramos tomando un café Qué significa realmente XLSX en Excel: te lo cuento como si estuviéramos tomando un café Cómo convertir un archivo de Excel en ZIP Cómo convertir un archivo de Excel en ZIP
¿Quieres ver más respuestas sobre convertir excel en xls?