Cómo convertí mis hojas de Excel en mapas KMZ y qué aprendí en el proceso
Trabajo con hojas de cálculo desde hace décadas, y en mis años dirigiendo equipos de IT llegué a manejar cientos de archivos Excel con datos geolocalizados que necesitaban ver sobre un mapa. Lo que me frustraba siempre era que Google Earth no abre un .xlsx de forma nativa. Punto. El visor solo lee KML y KMZ, así que la conversión es ineludible. Pero cuando entendí el puente entre ambos formatos, todo cambió: cada fila con latitud y longitud se transforma en un placemark al que puedes volar, hacer clic y leer su ficha completa.
Un KMZ no es más que un KML comprimido con ZIP. Y el KML es lenguaje XML con etiquetas anidadas que almacena información geolocalizada, fundamentalmente coordenadas, para ser visualizada en Google Earth o Google Maps. La compresión reduce el peso unas dieciséis veces: un KML de 5,2 MB puede quedar en un KMZ de 0,33 MB, algo muy práctico si tienes que enviarlo por correo o compartirlo con un equipo.
Antes de lanzar la conversión conviene auditar la hoja, porque tres detalles deciden el éxito del proceso. Y digo esto porque en una ocasión, gestionando un proyecto de despliegue de infraestructuras, perdí casi una tarde entera buscando un error que era simplemente que no había separado latitud y longitud en columnas distintas.
El primero es tener dos columnas de coordenadas bien diferenciadas, una para latitud y otra para longitud. Los nombres habituales como lat y lon, latitude y longitude, o incluso y y x, los detecta automáticamente la mayoría de conversores. El segundo es que las coordenadas estén en grados decimales, por ejemplo 33.6844 y 73.0479, con el hemisferio sur y el oeste en negativo. El tercero es incluir una columna de nombre o título para que cada marcador muestre una etiqueta legible.
La estructura clásica de columnas que heredó este flujo es muy sencilla:
| Celda | Cabecera | Obligatoria | Función |
|---|---|---|---|
| A1 | Latitude | Sí | Latitud en grados decimales |
| B1 | Longitude | Sí | Longitud en grados decimales |
| C1 | Name | No | Etiqueta visible junto al icono |
| D1 | Description | No | Texto en la ventana emergente |
| E1 | Icon | No | Símbolo del marcador |
Si la columna de icono se deja vacía o no existe, el programa muestra por defecto un pin sin etiqueta, el icono número 166. Y ojo con el datum: las coordenadas deben estar sobre WGS 84, el mismo que usa el GPS. Latitudes norte positivas, sur negativas; longitudes este positivas, oeste negativas. Un valor equivocado y la localización simplemente no aparece, sin aviso.
Las coordenadas admiten prácticamente cualquier formato de origen: .xls, .xlsx, .xlsm, .xlsb, archivos de texto delimitados por tabuladores y CSV separados por comas. También toleran fórmulas de Excel, útiles para concatenar varias columnas dentro de la descripción. Eso sí, en CSV y TXT las fórmulas no se evalúan porque se exportan como texto plano.
Cuando empecé a manejar este tipo de conversiones, lo que más me costó interiorizar fue el paso intermedio en CSV. Aunque algunas herramientas prometen leer .xlsx directamente, suelen fallar con hojas complejas, filas de título previas o formatos condicionales. Exportar a CSV elimina esos problemas en unos diez segundos: Archivo, Guardar como, y cambias el formato a CSV. Excel avisará de que no se conserva el formato, aviso que puedes ignorar sin riesgo. Dos precauciones: si el libro tiene varias hojas solo se exporta la activa, y si hay tildes o eñes guarda con codificación UTF-8, porque por defecto usa la codificación regional del sistema y las vocales acentuadas acaban en signos de interrogación.
La preparación en Excel sigue un orden lógico. Abres un documento nuevo, rotulas las cabeceras en la primera fila, y en la fila 2 escribes la latitud en A2 y la longitud en B2. En C2 el nombre alternativo, en D2 el texto emergente y en E2 la información del icono. El icono puede personalizarse con la URL de un archivo subido a un servidor, o seleccionando uno predeterminado de Google: los en blanco y negro tienen identificadores entre 301 y 570, y los a color entre 1 y 279. Rellenas las filas restantes, guardas y listo.
PASOS CONCRETOS:
- 1) Abre Excel y deja en la primera fila las cabeceras Latitude, Longitude, Name, Description e Icon (solo las dos primeras son obligatorias).
- 2) Rellena las filas con coordenadas en grados decimales sobre datum WGS 84, con signo negativo para latitudes sur y longitudes oeste. Si vienes de grados-minutos-segundos o UTM, conviértelos primero.
- 3) Guarda como CSV separado por comas (verifica que la hoja activa es la correcta y, si hay tildes, usa UTF-8) o conserva el .xlsx si el conversor lo admite.
- 4) Arrastra el archivo a un conversor Excel/CSV a KML-KMZ y revisa los selectores de columna para confirmar que latitud y longitud no están intercambiadas.
- 5) Elige KMZ como formato de salida y pulsa Convertir. Si solo genera KML, crea un ZIP con ese archivo y renombra la extensión de .zip a .kmz.
- 6) Descarga y abre con doble clic en Google Earth, o impórtalo en Google My Maps para compartirlo por enlace.
- 7) Si los puntos aparecen mal situados, corrige el orden de columnas. Si no aparece nada, revisa que las coordenadas no estén guardadas como texto. Si faltan etiquetas, añade la columna Name y reconvierte.
“Solo necesitas las columnas Latitude y Longitude; todo lo demás es opcional pero marca la diferencia profesional.”
Dato clave