Cómo transcribir un audio en Word: guía práctica paso a paso
Microsoft Word incorpora una función llamada Transcribir que convierte el habla en texto estructurado, con cada orador etiquetado por separado. Después de una reunión, entrevista o llamada, puedes volver a escuchar partes concretas gracias a las marcas de tiempo, corregir errores y luego insertar fragmentos directamente en cualquier documento que estés editando. La transcripción se guarda como archivo de Word o se pega en documentos existentes, y la función está disponible en Word para Microsoft 365, Word para Windows, Word para la Web y OneNote.
Existen dos rutas claras para hacerlo: grabar directamente desde Word o cargar un archivo de audio pregrabado. Ambas arrancan en la pestaña Inicio y devuelven un panel lateral con texto, marcas de tiempo y hablantes identificados. No es lo mismo que Dictar: Dictar escribe en tiempo real mientras hablas, Transcribir toma una grabación ya existente, la procesa en la nube y te devuelve una transcripción editable antes de insertarla.
Grabar en directo desde Word:
- Ve a Inicio > Dictar > Transcripción.
- En el panel Transcribir, pulsa Iniciar grabación.
- El botón del micrófono se ilumina en azul y la marca de tiempo empieza a contar: eso significa que ya graba.
- Habla con claridad y deja el panel abierto durante toda la sesión. Puedes pausar y reanudar pulsando el mismo botón del micrófono.
- Al terminar, pulsa Guardar y transcribir ahora. La grabación se almacena en OneDrive y arranca el procesamiento.
La transcripción tarda un tiempo proporcional a la duración del audio y a tu velocidad de conexión. No hace falta que permanezcas mirando el panel: puedes trabajar en otra pestaña y volver más tarde. La transcripción solo aparece cuando termina el proceso, no en directo como ocurre con Dictar.
Un detalle importante para grabaciones presenciales: ajusta la entrada de micrófono correcta en Windows antes de empezar. Si el equipo quedó configurado para el micro de unos auriculares, no captará bien una conversación en la sala. Y si quieres grabar una llamada virtual, no uses auriculares, para que Word capture el sonido que sale por los altavoces del dispositivo.
Las grabaciones se guardan en la carpeta Archivos transcritos de OneDrive, donde puedes renombrarlas (Acciones > cambiar nombre) o eliminarlas. El nombre de la grabación también aparece arriba del panel Transcribir, desde donde accedes a la carpeta.
“Con Microsoft 365: 300 min/mes. Con Copilot: 30.000 min/mes. No existe plan gratuito para Transcribir.”
Dato clave