Cómo cambiar el idioma en PowerPoint Online
Cambiar el idioma en PowerPoint Online puede referirse a dos cosas distintas: modificar el idioma de la interfaz (menús, botones y mensajes del programa) o cambiar el idioma de revisión ortográfica del texto que estás escribiendo en la presentación. Ambos ajustes son sencillos, pero se realizan en ubicaciones diferentes, por lo que es importante saber cuál necesitas.
Para cambiar el idioma de la interfaz de PowerPoint Online: lo primero que debes hacer es iniciar sesión en office.comEngranaje (⚙️) situado en la esquina superior derecha y selecciona la opción Cuenta o Idioma. Ahí verás un desplegable donde puedes elegir tu idioma preferido entre los disponibles (español, inglés, francés, alemán, portugués, italiano, chino, japonés, entre otros).
Tras seleccionar el nuevo idioma, haz clic en Aceptar o Guardar. Es posible que la página se recargue y necesites cerrar y volver a abrir el navegador para que el cambio se refleje por completo en todos los servicios de Microsoft 365, incluido PowerPoint Online.
Para cambiar el idioma de revisión ortográfica del documento: con tu presentación abierta en PowerPoint Web, ve a la pestaña Revisar en la barra superior. Haz clic en Idioma y luego en Comprobar ortografía y gramática. Se abrirá un panel donde podrás establecer el idioma de prueba del texto seleccionado.
Si has insertado texto en varios idiomas dentro de la misma diapositiva, selecciona únicamente ese fragmento de texto antes de cambiar su idioma de revisión. De esta forma, PowerPoint no marcará con línea roja palabras correctas en otro idioma.
Idiomas disponibles para la interfaz: Microsoft ofrece actualmente más de 40 idiomas para la interfaz de Office Online. Los más comunes incluyen español (todas las variantes: España, México, Argentina, Colombia, etc.), inglés (EE. UU., Reino Unido, Australia), francés, alemán, italiano, portugués (Brasil y Portugal), neerlandés, polaco, sueco, danés, noruego, finés, checo, húngaro, turco, ruso, hindi, chino simplificado y tradicional, japonés, coreano y árabe.
| Ajuste | Dónde se cambia | Afecta a |
|---|---|---|
| Idioma de interfaz | office.com → Engranaje → Cuenta → Idioma | Menus, botones, mensajes de todo Microsoft 365 |
| Idioma de prueba ortográfica | PowerPoint → Revisar → Idioma | Solo el documento/presentación abierta |
| Idioma del contenido (TTS, IA) | Depende de la función (Narrator, Copilot) | Lectura en voz alta o generación de texto |
Un consejo práctico: si trabajas en equipo y algunos compañeros prefieren otro idioma, recuerda que el idioma de interfaz es personal, cada usuario ve la versión según su propia configuración de cuenta. Sin embargo, el idioma de revisión sí se guarda en el archivo, por lo que conviene dejarlo en el idioma principal del documento para evitar confusiones al compartirlo.
El idioma de revisión ortográfica se cambia en la pestaña Revisar → Idioma, dentro de cada presentación abierta.
Dato clave
