INICIO
ofimatica · microsoft word
como citar en word apa, Manos insertando una cita APA en Word desde la pestaña Referencias
ofimatica ·#8955 ·Lectura 5 min. · Redactor: Gonzalo E.Garcia

📎 ¿Cómo citar en Word con APA? Te lo explico paso a paso

Respuesta corta
Verificado
Redactado por Humanos!

Word solo genera citas en APA 6. Revisa siempre a mano contra el manual APA 7 vigente antes de entregar.

01

Mi guía práctica para citar en Word con formato APA sin dolor de cabeza

Llevo más de tres décadas peleándome con documentos corporativos, informes técnicos y propuestas de proyecto, y te aseguro que la parte de las citas siempre fue el punto donde más compañeros me preguntaban. En mis primeros años en telecomunicaciones, redactaba manuales y especificaciones donde cada dato venía de una fuente distinta, y Word se convirtió en mi herramienta de cabecera para no volverme loco. Así que vamos a desgranar esto con calma.


El principio básico del sistema APA es el método Fecha-Autor: cada cita en el texto lleva el apellido del autor y el año, y toda obra citada debe aparecer en la lista de referencias. Al revés también, cada referencia del listado debe estar citada en el cuerpo del documento, ya sea en una tabla, figura, nota al pie o apéndice. Citar es, sencillamente, dar crédito a ideas de otros y permitir que el lector localice la fuente original sin esfuerzo.


Word admite varios formatos además de APA: Chicago, GOST, IEEE, ISO 690 y MLA. Una vez registradas las fuentes, el programa construye automáticamente la bibliografía a partir de las citas insertadas. Pero antes de tocar nada, hay que configurar bien el documento.


PASOS CONCRETOS:

  • Coloca el cursor al final de la frase que vas a citar.
  • Ve a la pestaña Referencias, grupo Citas y bibliografía.
  • Despliega la flecha junto a Estilo y selecciona APA.
  • Pulsa Insertar cita → Agregar nueva fuente.
  • En el cuadro Crear fuente, elige el tipo (libro, artículo de revista, capítulo, sitio web, etc.).
  • Rellena autor, título, año, editorial o URL. Marca Mostrar todos los campos bibliográficos para volumen, número o páginas.
  • Pulsa Aceptar: la cita aparece con apellido y año entre paréntesis.

Si aún no tienes todos los datos de una fuente, usa Agregar nuevo marcador de posición. Así redactas sin interrumpir el flujo y completas después; esas fuentes aparecen con un signo de interrogación en el Administrador. Cuando una fuente ya está guardada, no la vuelves a teclear: Insertar cita → seleccionarla de la lista. Para varias fuentes en el mismo punto, repites la operación y quedan separadas por punto y coma.


En mi experiencia coordinando equipos donde cada uno aportaba su sección al documento final, el Administrador de fuentes me salvó más de una vez: ordenaba por autor, buscaba escribiendo el título, editaba datos en bloque y actualizaba todas las citas vinculadas con un solo clic. Un pequeño detalle que muchos pasan por alto: borrar una fuente del administrador la retira de la lista, pero las citas ya insertadas en el texto permanecen ahí hasta que las elimines a mano. Revisa el documento completo tras depurar.

“Borrar una fuente del Administrador NO elimina las citas ya insertadas en el texto. Revísalo manualmente.”

Dato clave
como citar en word apa, Documento impreso con correcciones junto a la guía APA y un portátil
Imagen

Documento impreso con correcciones junto a la guía APA y un portátil

02

Citas, referencias y formato: todo lo que necesito saber para entregar un trabajo limpio

Aquí entra lo que más me ha costado explicar a colegas y alumnos en los últimos años: la diferencia entre lo que genera Word y lo que exige realmente APA 7. Porque ese desfase no es menor, y si no lo conoces, tu trabajo puede devolverte marcado con correcciones.


En mis últimos proyectos de documentación para un operador de comunicaciones, tuve que revisar cientos de informes donde la gente daba por buena la bibliografía automática sin abrir el manual APA vigente. El resultado, siempre: encabezados de más, espacios dobles tras el punto donde no tocaba y fuentes tipográficas anticuadas. Por eso insisto en entender estos cambios antes de pulsar Aceptar.


Las diferencias prácticas entre APA 6 y APA 7:


ElementoAPA 6APA 7
Encabezado (running head)ObligatorioSolo si el tutor lo pide
Espacios tras puntoDosUno
TipografíaTimes New Roman 12También Calibri 11, Arial 11
3+ autores (primera cita)APELLIDO, APELLIDO y APELLIDOAPELLIDO et al.

APA distingue dos tipos de cita: la textual (copias las palabras exactas) y la parafraseada (expresas con tus propias palabras ideas ajenas). Las propias normas recomiendan parafrasear, porque ajustas el material al contexto de tu trabajo. Cada una puede ir en formato narrativo (autor forma parte de la frase, año entre paréntesis) o entre paréntesis (autor, año y página todos al final).


Para citas textuales breves, menos de 40 palabras, van entrecomilladas dentro del texto. Si son 40 o más, se colocan en línea nueva con sangría izquierda de 1,27 cm, sin comillas ni cursiva. La paráfrasis larga también va en línea nueva pero sin sangría, y el número de página no es obligatorio aunque puedes añadirlo.


Para editar una cita ya insertada, clic sobre ella y la flechita de la esquina inferior derecha te deja añadir página o modificar datos. Para toda la fuente, Referencias → Administrar fuentes → Editar: al guardar, todas las citas vinculadas se actualizan porque están enlazadas.


La lista de referencias se genera con el cursor al final del documento, Referencias → Bibliografía → Referencias. Word ordena alfabéticamente e inserta sangría francesa. Después, clic derecho sobre la bibliografía → Actualizar campo. Si cambias de norma (APA a MLA), solo seleccionas otro estilo en la flecha de Estilo y todo se reformatea solo.


En cuanto al formato general: Ctrl+A, Times New Roman 12, interlineado doble (Ctrl+2), márgenes de 2,54 cm los cuatro lados desde Diseño → Márgenes → Normal, sangría de primera línea de 1,27 cm en la flecha del grupo Párrafo marcando Establecer como predeterminado, y alineación a la izquierda con Ctrl+L, nunca justificado. Número de página arriba a la derecha con Insertar → Número de página → Parte superior → Número simple 3. Portada separada con Diseño → Saltos → Página siguiente, título centrado a un tercio de página en negrita (APA 7), y debajo nombre, universidad, curso, docente y fecha en líneas distintas.

Conclusión:

¿como citar en word apa?

Mira, después de tantos años tocando Word en entornos donde la documentación era parte del entregable, mi consejo es siempre el mismo: no te fíes ciegamente del botón automático. La herramienta integrada sigue anclada en la sexta edición, y eso genera desajustes reales con lo que exige hoy cualquier universidad o revisor. Yo lo que hago es generar la bibliografía con Word, sí, porque me ahorra el orden alfabético y las sangrías, pero luego paso una pasada manual contrastando con el manual vigente. Y un último truco que me funcionó en cada proyecto con plazos ajustados: guarda el documento ya configurado como plantilla, para que el siguiente trabajo arranque con el formato correcto y no pierdas veinte minutos ajustando márgenes e interlineados. Es complicado dar una sola receta porque cada asignatura o empresa tiene sus matices, pero con estos pasos tienes la base sólida para que nadie te devuelva el trabajo por un detalle de formato.

Fuentes: 1º Microsoft Support, 2º Saber Programas, 3º GeeksforGeeks, 4º Word Made Easy
IMAGEN1-AUTOR:Nexuscurioso|Licencia:Todos los derechos reservados|Url:---
IMAGEN2-AUTOR:Nexuscurioso|Licencia:Todos los derechos reservados|Url:---
Redacción: Gonzalo E.Garcia · Actualizado en: 18/11/2026
Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta
4.2 / 5 · 40 valoraciones Valorar

¿Tienes algo que aportar? Envíanos tu respuesta

Cómo actualizar las citas y referencias en Word con estilo APA 7 Cómo actualizar las citas y referencias en Word con estilo APA 7 Cómo citamos en Word con APA 7 sin volverse loco: mis trucos tras años de ofimática Cómo citamos en Word con APA 7 sin volverse loco: mis trucos tras años de ofimática
¿Quieres ver más respuestas sobre como citar en word apa?