BUSCARV en inglés: la función VLOOKUP de Excel
La función BUSCARV en español se traduce directamente como VLOOKUP en inglés. Es una de las funciones más utilizadas en Excel a nivel mundial y lleva décadas siendo un pilar de la búsqueda de datos en tablas. El nombre proviene de "Vector LOOKUP" o "Vertical LOOKUP", lo que indica que busca de forma vertical, de arriba hacia abajo, dentro de una columna específica.
La sintaxis en inglés es exactamente la misma en estructura:
VLOOKUP(lookup_value, table_array, col_index_num, [range_lookup])
Donde cada parámetro significa:
- lookup_value: el valor que quieres buscar (equivalente a 'valor_buscado' en español).
- table_array: el rango de celdas donde se busca (equivalente a 'tabla_matriz').
- col_index_num: el número de columna desde la izquierda de la tabla donde está el resultado (equivalente a 'num_col_escala').
- range_lookup: opcional, TRUE para coincidencia aproximada o FALSE para exacta (equivalente a 'tipo_búsqueda').
Por ejemplo, si tienes una tabla de empleados en el rango A2:C50 y quieres buscar el salario de "Ana" que está en la columna A, escribirías: =VLOOKUP("Ana",A2:C50,3,FALSE). Esto busca "Ana" en la primera columna del rango y devuelve el valor de la tercera columna (salario).
Un punto importante: la función VLOOKUP/BUSCARV siempre busca en la primera columna del rango que definas. No puede buscar hacia la izquierda, solo hacia la derecha. Esta limitación es la razón por la que Microsoft introdujo funciones más flexibles.
Si trabajas con archivos en inglés (Excel en inglés) y tu libro tiene fórmulas en español, o viceversa, recuerda que los nombres de función cambian pero la lógica es idéntica. Además, el separador de argumentos cambia: en inglés se usa coma (,) y en español se usa punto y coma (;).
XLOOKUP (Excel 2021/365) reemplaza a VLOOKUP permitiendo búsqueda en cualquier dirección y manejo de errores integrado.
Dato clave
