INICIO
historia · estados unidos
qué ocurrió el 4 de julio de 1776, Delegados del Congreso Continental revisando la Declaración en Filadelfia, julio de 1776
historia ·#5700 ·Lectura 7 min. · Redactor: Cati Ariza

🇺🇸 ¿Qué pasó el 4 de julio de 1776?

Respuesta corta
Verificado
Redactado por Humanos!

La independencia se votó el 2 de julio; el 4 solo se aprobó el texto y se mandó imprimir. La firma en pergamino llegó el 2 de agosto de 1776.

01

El 4 de julio de 1776: la Declaración de Independencia que cambió el mundo

Aquel 4 de julio de 1776 amaneció en Filadelfia como una jornada veraniega corriente, fresca y soleada. Dentro del Pennsylvania State House, los delegados del Segundo Congreso Continental terminaban de dar los últimos retoques a lo que acabaría definiéndose como una revolución. Pero conviene precisar qué ocurrió exactamente ese día, porque la fecha se confunde constantemente con otra.


La realidad es más matizada de lo que el calendario sugiere. El Congreso votó a favor de la independencia el 2 de julio, adoptando la resolución presentada por Richard Henry Lee de Virginia por 12 votos a favor, 0 en contra y una sola abstención: Nueva York, que aún no había recibido instrucciones de su asamblea. Dos días después, el 4, lo que se aprobó fue el texto justificado de la Declaración, es decir, la argumentación razonada de esa ruptura con la Corona británica.


El camino hacia aquella mañana arrancó semanas antes. El 7 de junio, Lee leyó su resolución ante el Congreso: las Colonias Unidas eran, y por derecho debían ser, estados libres e independientes, absueltas de toda lealtad a la Corona. Ya el 15 de mayo, la Convención de Virginia había instruido a sus delegados para proponer esa ruptura.


El 11 de junio el Congreso aplazó la deliberación y creó el Comité de los Cinco, formado por:

  • John Adams (Massachusetts)
  • Roger Sherman (Connecticut)
  • Benjamin Franklin (Pensilvania)
  • Robert R. Livingston (Nueva York)
  • Thomas Jefferson (Virginia)

Ese mismo día el Congreso se suspendió durante tres semanas. Mientras tanto, entre el 11 y el 28 de junio, Jefferson redactó el borrador principal. Adams y Franklin le sugirieron correcciones antes de presentarlo. El texto contenía una crítica feroz al rey Jorge III por su implicación en el tráfico transatlántico de esclavos, un pasaje que finalmente fue eliminado durante la edición colectiva.


La urgencia del momento era palpable. La causa revolucionaria había sufrido mucho: los combates llevaban desde 1774 y en el verano de 1776 Washington estaba acorralado en Nueva York frente a un ejército y una armada británicos muy superiores. El dinero escaseaba y la población americana estaba dividida entre leales y patriotas.


El panfleto Common Sense de Thomas Paine, publicado a comienzos de 1776, había cambiado la opinión pública al culpar directamente al rey y no al Parlamento. Su argumento era demoledor en su sencillez: una isla a 3000 millas de distancia no podía gobernar un continente. En el Congreso, Samuel Adams y su primo John Adams empujaban con fuerza hacia la separación.


El viernes 28 de junio, el Comité presentó el documento titulado «Una Declaración de los Representantes de los Estados Unidos de América en el Congreso General reunido». La deliberación arrancó el 1 de julio y se prolongó hasta la mañana del 4, con enmiendas, supresiones y reescrituras.


A última hora de esa mañana del 4 de julio, la Declaración fue adoptada oficialmente. El Comité llevó la copia manuscrita a John Dunlap, impresor oficial del Congreso, que esa misma noche imprimió unas 200 copias tipografiadas, los célebres «Dunlap broadsides».


Aquí está uno de los detalles más sorprendentes: las primeras copias impresas solo llevaban dos nombres, John Hancock (presidente del Congreso) y Charles Thomson (secretario). Los demás firmantes permanecieron en secreto hasta enero de 1777, por miedo a represalias británicas.

“86 enmiendas sufrió el borrador de Jefferson, incluida la supresión del pasaje que acusaba al rey de promover la trata de esclavos.”

Dato clave
qué ocurrió el 4 de julio de 1776, Taller de John Dunlap imprimiendo las primeras copias de la Declaración, noche del 4 de julio de 1776
Imagen

Taller de John Dunlap imprimiendo las primeras copias de la Declaración, noche del 4 de julio de 1776

02

No se firmó, no se declaró la independencia ese día: se aprobó un texto y se mandó imprimir

A la mañana siguiente, 5 de julio, los miembros del Congreso enviaron copias impresas a comités, asambleas y convenciones de las distintas colonias. También las hicieron llegar a los comandantes continentales, entre ellos George Washington, que la hizo leer en voz alta ante sus soldados. El texto no tardó en reproducirse en periódicos. Una copia se insertó ese mismo día en el rough journal del Congreso correspondiente al 4 de julio.


El número exacto de broadsides de Dunlap no está confirmado, aunque se estima entre cien y doscientos. Se conservan 24 copias conocidas: 17 en instituciones estadounidenses, 2 en británicas y 5 en manos privadas. Otras cuentas posteriores elevan la cifra a 26.


El 9 de julio la Convención de Nueva York aprobó oficialmente la actuación del Congreso, completando así la adhesión de las trece colonias. Ese mismo día el texto se leyó públicamente en la ciudad. El 19 de julio, el Congreso ordenó copiar la Declaración «en pergamino limpio» con el título «La declaración unánime de los trece Estados Unidos de América» y que fuera firmada por cada miembro.


El copista fue probablemente Timothy Matlack, apodado el «Escriba de la Declaración». La firma comenzó el 2 de agosto de 1776, no el 4 de julio. Hancock fue el primero en firmar. Después vinieron George Wythe (27 de agosto), Richard Henry Lee, Elbridge Gerry y Oliver Wolcott (4 de septiembre), Matthew Thornton (19 de noviembre) y Thomas McKean, que no firmó hasta 1781. En total, 56 personas llegaron a ser firmantes.


El texto aprobado tiene tres partes bien diferenciadas. El preámbulo recurre al razonamiento ilustrado de Locke, Rousseau y Paine para justificar filosóficamente la ruptura. Todos los hombres tienen derechos, los gobiernos se instituyen para protegerlos, y cuando un gobierno se convierte en obstáculo, debe romperse con él. La fórmula célebre de Jefferson —«todos los hombres son creados iguales, dotados por su Creador de ciertos derechos inalienables, entre ellos la Vida, la Libertad y la búsqueda de la Felicidad»— va seguida de la afirmación de que los poderes legítimos «derivan del consentimiento de los gobernados».


La segunda sección enumera agravios concretos contra Jorge III: negarse a dar asentimiento a leyes necesarias, disolver asambleas representativas, mantener ejércitos permanentes en tiempo de paz sin consentimiento, juzgar sin jurado, imponer impuestos sin representación, cortar el comercio, transportar mercenarios extranjeros. Concluye que un príncipe con ese carácter es «inadecuado para ser el gobernante de un pueblo libre».


La tercera parte anuncia formalmente la independencia y define la nueva relación: las Colonias Unidas son estados libres e independientes con pleno poder para hacer la guerra, concluir la paz, contratar alianzas y establecer comercio. El cierre es una promesa solemne: «para el apoyo de esta Declaración, con firme confianza en la protección de la Providencia divina, nos prometemos mutuamente nuestras Vidas, nuestras Fortunas y nuestro sagrado Honor».


El proceso de edición fue mucho más agresivo de lo que suele imaginarse. Los historiadores cuentan 86 enmiendas al borrador original de Jefferson, incluida la supresión del pasaje sobre la trata de esclavos. La Declaración aprobada el 4 de julio no es, por tanto, el texto de Jefferson, sino un documento negociado y corregido colectivamente.


La reacción británica fue inmediata. El almirante Lord Richard Howe despachó a los colonos como «americanos extraviados» que hacían una «reclamación extravagante e inadmisible». Jorge III insistió durante semanas ante sus ministros en que América estaba en rebelión y debía tratarse como tal. La guerra estaba declarada de hecho.


Desde el punto de vista jurídico, la Declaración presenta una paradoja: no es jurídicamente vinculante, a diferencia de otros documentos fundacionales. Abraham Lincoln la llamó «un reproche y un obstáculo para la tiranía y la opresión». La Constitución, aprobada once años después, proporciona el marco legal; la Declaración aporta los principios filosóficos sobre los que se sostiene esa identidad.


El documento físico tiene una historia material reveladora. Años de exhibición pública descolorieron el pergamino, hoy conservado en condiciones archivísticas exigentes en la Administración Nacional de Archivos y Registros de Washington D.C. En 1820-1823, John Quincy Adams encargó al impresor William J. Stone un grabado en plancha de cobre; esa impresión de 1823 es la versión más reproducida del documento.


En 2001, al retirar la Declaración de la Rotonda para una nueva vitrina, se examinó su reverso. No había ningún mapa del tesoro, pero sí una etiqueta de identificación: «Declaración Original de Independencia fechada el 4 de julio de 1776».


La Declaración tuvo una deuda intelectual reconocida con la Declaración de Derechos de Virginia, que influyó decisivamente en Jefferson y después fundamentó la Carta de Derechos. En el plano internacional, Marruecos se convirtió en 1777 en el primer país en reconocer a los Estados Unidos.

Conclusión:

¿qué ocurrió el 4 de julio de 1776?

Me choca pensar que hay algo profundamente irónico en que la fecha más celebrada de Estados Unidos no sea la del acto revolucionario en sí, sino la de una aprobación textual a última hora de la mañana. John Adams, que tanto empujó la causa, llegó a escribir convencido de que sería el 2 de julio el día que los estadounidenses celebrarían para siempre. Y sin embargo, el mito se quedó con el 4, porque un texto bien argumentado pesa más en la memoria colectiva que una votación a mano alzada. Es complicado dar una sola respuesta a qué ocurrió ese día, porque en realidad lo que ocurrió fue un proceso largo que culminó en una firma tardía, una impresión nocturna y una edición brutal de 86 enmiendas. La independencia no se hizo en un solo día, pero la idea, sí, quedó sellada aquella mañana en Filadelfia.

Fuentes: 1º Archives.gov, 2º Archives.gov, 3º Teachingamericanhistory.org, 4º Americanhistorycentral.com, 5º Britannica.com
IMAGEN1-AUTOR:Nexuscurioso|Licencia:Todos los derechos reservados|Url:---
IMAGEN2-AUTOR:Nexuscurioso|Licencia:Todos los derechos reservados|Url:---
Redacción: Cati Ariza · Actualizado en: 10/11/2026
Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta
4.1 / 5 · 44 valoraciones Valorar

¿Tienes algo que aportar? Envíanos tu respuesta

El 4 de julio de 1776: cuando las Trece Colonias dejaron de ser británicas El 4 de julio de 1776: cuando las Trece Colonias dejaron de ser británicas El 4 de julio en Estados Unidos: el nacimiento de una nación El 4 de julio en Estados Unidos: el nacimiento de una nación
¿Quieres ver más respuestas sobre qué ocurrió el 4 de julio de 1776?