INICIO
historia · general
qué ocurrió con panamá la vieja en el año 1671, Torre de la catedral de Panamá Viejo entre las ruinas de piedra de la ciudad destruida en 1671
historia ·#5574 ·Lectura 7 min. · Redactor: Cati Ariza

🔥 ¿Qué pasó con Panamá la Vieja en 1671? La ciudad que ardió

Respuesta corta
Verificado
Redactado por Humanos!

La mayor armada pirata jamás concentrada en el Caribe: entre 30 y 36 velas con más de 1.400 hombres de combate, bajo el mando del galés Enrique Morgan.

01

Panamá la Vieja: del esplendor colonial a las cenizas de 1671

Panamá la Vieja, fundada por Pedrarias Dávila el 15 de agosto de 1519 con el nombre de Nuestra Señora de la Asunción de Panamá, existió como ciudad durante 152 años. Recibió el título de ciudad y escudo de armas por Real Cédula de Carlos I en 1521, con el lema "Muy Noble y Muy Leal Ciudad de Panamá". Se la considera el primer asentamiento europeo permanente en la costa pacífica de América.

La ciudad se convirtió en una pieza clave del imperio español. Desde sus muelles partieron las expediciones que conquistaron el Imperio inca del Perú en 1532, bajo Francisco Pizarro y Diego de Almagro. Cada año, los galeones cargados de plata llegaban desde las minas peruanas, y el metal se trasladaba en mulas por tierra hasta Portobelo para embarcarse hacia España. Para 1541 contaba con unos 4.000 habitantes, y en la época del ataque superaba los 7.000 hogares, siendo la segunda ciudad más grande del hemisferio occidental.

Pero el emplazamiento nunca fue ideal. La escasez de agua potable obligó a construir cisternas enormes, como la gran cisterna de mediados del siglo XVII, con capacidad para más de 124.000 litros. Además, la ciudad sufrió al menos tres incendios devastadores y un terremoto en 1621 que destruyó edificios como la iglesia del convento de la Concepción y el Cabildo.

El Istmo, por su posición geográfica y por ser ruta obligada del transporte de metales preciosos, se convirtió en objetivo de corsarios y piratas patrocinados por Francia e Inglaterra. Francis Drake, Thomas Baskerville, Edward Mansvelt, John Oxenham y François l'Olonnais arribaron al istmo en distintas épocas, aunque ninguno logró saquear la ciudad como tal. El único que lo consiguió fue el galés Enrique Morgan.

La expedición que culminó en la destrucción se organizó en abril de 1670, en la fase final de la guerra anglo-española. Nueve meses después partió de la isla de Tortuga, frente a La Española. Morgan lanzó una enorme campaña de reclutamiento entre ingleses de Jamaica y franceses de Tortuga, consciente de que sería su último viaje, porque la paz con España en América era inevitable. El 24 de octubre celebró un consejo de guerra y propuso tres objetivos: Panamá, Cartagena de Indias y Veracruz. Todos acordaron atacar Panamá por ser considerada la más rica de las tres.

La fuerza reunida fue la mayor armada de piratos jamás concentrada en el Caribe: entre 30 y 36 velas, con un mínimo de 1.400 hombres de combate, elevados por algunas fuentes a cerca de 2.000 más marineros y grumetes. La mayoría procedía de islas británicas, con unos 520 franceses, holandeses, negros libres, indígenas, portugueses e incluso algunos españoles renegados. Entre los oficiales figuraban Edward Collier como vicealmirante, Joseph Bradley, Robert Searle, Lawrence Prince y el escritor Alexandre Exquemelin, médico de la tripulación.

El 16 de diciembre de 1670 la expedición capturó la isla de Santa Catalina y Old Providence mediante una estratagema. Después, una parte de la fuerza navegó hasta el istmo, donde el fuerte de San Lorenzo defendía la desembocadura del río Chagres. Tras un asalto sangriento, el fuerte cayó y Morgan lo usó como base para marchar por el istmo siguiendo parte del Camino de Cruces.

Durante casi una semana de travesía por la selva, con muchos hombres hambrientos, los piratas repelieron varias emboscadas españolas y llegaron por fin a las afueras de Panamá. Frente a la ciudad, Morgan derrotó a una fuerza de milicia española en la batalla de Mata Asnillos y entró en la urbe. La guarnición española contaba con unos 1.200 milicianos, 400 jinetes, 600 indígenas y 28 cañones. Las pérdidas españolas se estiman entre 400 y 600 muertos o heridos, además de unos 600 prisioneros, mientras los piratas sufrieron unos 15 muertos y 85 heridos.

“Panamá la Vieja existió 152 años (1519-1671). Fue saqueada durante cuatro semanas y trasladada a una península 10 km al suroeste, donde hoy está el Casco Antiguo.”

Dato clave
qué ocurrió con panamá la vieja en el año 1671, Ruinas del ábside y arco del convento de las Monjas de la Concepción en Panamá Viejo
Imagen

Ruinas del ábside y arco del convento de las Monjas de la Concepción en Panamá Viejo

02

La expedición de Enrique Morgan y la caída definitiva de la ciudad más rica del istmo

Morgan y su fuerza permanecieron en Panamá del 28 de enero al 24 de febrero de 1671, saqueando la ciudad y la zona circundante, incluidas las islas del golfo de Panamá. El saqueo duró unas cuatro semanas. Exquemelin lo describió en su libro Piratas de América, publicado en 1678: Morgan dejó la ciudad llevando consigo ciento setenta y cinco jumentos cargados de oro, plata y otras cosas preciosas, con unos seiscientos prisioneros entre hombres, mujeres, criaturas y esclavos. La riqueza del botín fue alta, pero al ser tan numerosa la fuerza, el ingreso neto por pirata resultó menor del esperado.

Sobre quién incendió realmente la ciudad existen dos versiones enfrentadas:

  • Versión de Exquemelin (piratas): Morgan ordenó pegar fuego a diversos edificios cerca del mediodía. El incendio fue tan grande que antes del anochecer casi toda Panamá estaba en viva llama. Exquemelin intentó hacer creer que los españoles habían sido la causa, esparciendo esas sospechas entre los suyos. Se ha ensayado que el motivo era obligar a salir de sus casas a los españoles escondidos, que se resistían a ser prisioneros y torturados para confesar dónde ocultaban sus tesoros.
  • Versión española (1672): El gobernador Juan Pérez de Guzmán declaró en su juicio de residencia que dio orden de que se pegase fuego a las casas de la pólvora, como así se ejecutó, y que él se retiró a Penonomé. Argumentó que tomó esa decisión para que los piratas no encontraran insumos ni municiones. Según la tradición recogida en las crónicas, fueron los propios españoles, por orden del gobernador, quienes destruyeron la ciudad al volar los depósitos de explosivos, tras esperar tres semanas a que terminara el ataque.

Destruida la ciudad, el sitio original quedó abandonado durante varios años. En busca de una ubicación que permitiera construir un mejor sistema defensivo, la ciudad fue trasladada a una península cercana, unos diez kilómetros más al suroeste, en lo que hoy es el Casco Antiguo de la ciudad de Panamá. La Corona nombró gobernador a Antonio Fernández de Córdoba, quien tuvo a su cargo la fundación de la nueva ciudad en Ancón el 21 de enero de 1673.

Morgan regresó por el istmo sin incidentes y arrasó el fuerte de San Lorenzo hasta los cimientos. Al llegar a Jamaica se enteró de que Inglaterra y España habían firmado en julio de 1670 un tratado de paz; fue arrestado y enviado a Inglaterra. Pese a ello, fue aclamado como héroe, liberado, investido caballero por el rey Carlos II en 1674 y terminó convirtiéndose en vicegobernador y gobernador de Jamaica, premio inesperado para quien había reducido a cenizas la ciudad más rica de América.

Hoy las ruinas conservan un conjunto monumental que forma el sitio arqueológico de Panamá Viejo, declarado Monumento Histórico en 1976. Frente a la antigua Plaza Mayor se alzan las ruinas de la catedral de Nuestra Señora de la Asunción, iniciada en 1535 y reconstruida en mampostería entre 1619 y 1626, con una torre de treinta metros de altura situada junto al ábside, intervenida como mirador con 115 escalones en tres niveles. También se conservan las ruinas del convento de la Concepción, fundado en 1598 por monjas concepcionistas llegadas de Lima, sede de la única congregación religiosa femenina implantada en Panamá durante la colonia.

Completan el conjunto:

EdificaciónDato
CabildoInstituido en 1521, segunda edificación tras las Casas Reales
Convento de la Compañía de JesúsFundado en 1578 por Miguel de Fuentes; llegó a ejercer como catedral
Conventos de San Francisco, la Merced, Santo Domingo y San JoséPresentes en el conjunto arqueológico
Casas Reales, Casa de los GenovesesSede del comercio de esclavos (Domingo Grillo y Ambrosio Lomelin)
Fortín de la NatividadPrincipal defensa del lado oeste
Puente del Rey / Puente del MataderoLímite norte sobre el río Abajo / comunicación con el Camino de Cruces


El Patronato de Panamá Viejo, fundación sin ánimo de lucro creada en 1995, trabaja en la restauración del lugar. Ha creado un museo de sitio en la Plaza Mayor, organizado en capas prehispánica, colonial y moderna, con una maqueta que recrea la extensión de la ciudad antigua, y un Centro de Investigaciones Patrimoniales. El conjunto, propuesto como Patrimonio de la Humanidad ante la UNESCO en 1997 junto con el Casco Antiguo, fue declarado en 2003 y en 2025 quedó inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial con el código 1582rev-005 como parte del sitio "Ruta colonial transístmica de Panamá".

Conclusión:

¿qué ocurrió con panamá la vieja en el año 1671?

No consigo quitarme de la cabeza que el incendio de Panamá la Vieja encierra una paradoja cruel: la ciudad más rica del hemisferio occidental, aquella por donde transitaba todo el oro y la plata arrancados a los pueblos indígenas, terminó reducida a cenizas en apenas cuatro semanas. Y el detalle que más me impacta es que probablemente no fue el pirata quien prendió la mecha, sino el propio gobernador español volando sus almacenes de pólvora para que Morgan no encontrara ni un cartucho. Es complicado dar una sola respuesta sobre quién causó el fuego final, porque las dos versiones, la de Exquemelin y la de Pérez de Guzmán, se sostienen con argumentos razonables y la verdad probablemente se perdió en el humo de aquel 28 de enero de 1671.

Fuentes: 1º Es.wikipedia.org, 2º Laestrella.com.pa, 3º En.wikipedia.org, 4º Biencontao.com
IMAGEN1-AUTOR: Rodolfo Aragundi | Licencia: CC BY-SA 2.0 | Url: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0
IMAGEN2-AUTOR: Ayaita | Licencia: CC0 | Url: http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en
Redacción: Cati Ariza · Actualizado en: 06/11/2026
Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta
4.2 / 5 · 44 valoraciones Valorar

¿Tienes algo que aportar? Envíanos tu respuesta

Qué ocurrió con Panamá la Vieja: la ciudad que se destruyó a sí misma Qué ocurrió con Panamá la Vieja: la ciudad que se destruyó a sí misma