Qué ocurrió después de la Odisea: finales abiertos, trágicos e imposibles de unificar
Homero cerró la Odisea con una escena de reconciliación: Odiseo abraza a Penélope, Telémaco empuña el arma junto a su padre, Laertes recobra por un instante la fuerza de la juventud y Atenea frena la sed de venganza de los parientes de los pretendientes. El poema se detiene ahí, satisfecho, como quien baja el telón tras el último acto. Sin embargo, ese silencio final no significó que las historias quedaran resueltas. Lo que vino después es un mosaico de futuros desiguales, a veces incompatibles entre sí, y la pregunta «¿qué pasó después de la Odisea?» no admite una única respuesta, sino varias que se contradicen.
Hay que distinguir dos grupos de personajes. El primero es el de quienes no recibieron ninguna continuación, porque su función narrativa se agotó con el propio poema. Laertes mata a Eupites en la última refriega, tres generaciones de la casa de Odiseo aparecen reunidas y, a partir de ahí, el silencio es absoluto: no hay tradición posterior que narre cuántos años vivió. Euriclea, la nodriza que reconoció la cicatriz bajo el disfraz de mendigo, desaparece de la historia junto con el último verso. Eumeo y Filetio reciben la promesa de esposa, bienes y casa, pero esa promesa nunca se muestra cumplida y nadie escribió su futuro. Dolio, Femio, Medonte, el adivino Teoclímeno y el perro Argos completan la lista de los que no tuvieron un después. Argos es el caso más desgarrador: veinte años esperando en su lecho, y al ver regresar a su dueño mueve la cola, baja las orejas y muere. No hay tradición, no hay poema, no hay genealogía que lo recuerde.
El segundo grupo es mucho más rico y complejo. Poetas, mitógrafos, ciudades enteras y genealogistas volvieron a abrir la historia. La continuación épica principal es la Telegonía, atribuida a Eugamón de Cirene, un poeta del norte de África del siglo VI a. C., posiblemente la última obra del Ciclo Troyano. El poema se perdió: constaba de dos libros y solo lo conocemos por resúmenes indirectos, sobre todo el de Proclo en su Crestomatía, el de Pseudo-Apolodoro en su Biblioteca mitológica y Epítome, y testimonios de Higino, Eustacio y Servio. Se cree que una fuente importante fue la Tesprócida, también perdida.
Según Proclo, tras el entierro de los pretendientes, Odiseo viajó a Élide, regresó a Ítaca para celebrar los sacrificios que Tiresias le prescribió en el canto XI y partió hacia Tesprotia. Allí se casó con la reina Calídice, participó en una guerra entre tesprotos y brigios con intervención de dioses olímpicos, tuvo un hijo llamado Polipetes y, al morir Calídice, su heredero tomó el reino mientras Odiseo volvía a Ítaca. El origen del hijo que lo mataría, Telégono, está en la propia Odisea: la relación con Circe en Eea, donde Odiseo permaneció un año. Homero no menciona ningún hijo. La Teogonía atribuida a Hesíodo presenta a Circe como madre de Agrio, Latino y Telégono junto a Odiseo, aunque el verso sobre Telégono es discutido. Eustacio conserva una variante aislada en la que Eugamón lo hacía hijo de Odiseo y Calipso.
La profecía de Tiresias ya anticipaba ese futuro. En el mundo de los muertos, Tiresias ordena a Odiseo cargar un remo al hombro, caminar tierra adentro hasta un pueblo que no conozca el mar, clavar el remo y sacrificar a Poseidón un carnero, un toro y un jabalí. Solo entonces podrá regresar a casa. Tiresias añade que le llegará una muerte apacible, vencido por una vejez dichosa. Homero usa la expresión ex halós, traducida habitualmente «desde el mar», y califica la muerte de ablēchrós, suave, apacible. La lectura «lejos del mar» es discutida y no debe presentarse como segura. Odiseo repite casi literalmente esta profecía a Penélope tras el reconocimiento.
“Circe inmortalizó a Telégono, Penélope y Telémaco, y los casó entre sí: Penélope con su hijo putativo, Telémaco con la diosa. El cierre más insólito de la mitología griega.”
Dato clave