INICIO
historia · argentina
qué ocurrió el 9 de julio de 1816 en argentina, Casa de Tucumán donde se declaró la Independencia argentina en 1816
historia ·#5754 ·Lectura 8 min. · Redactor: Cati Ariza

🇦🇷 Qué pasó el 9 de julio de 1816 en Argentina

Respuesta corta
Verificado
Redactado por Humanos!

El acta de Independencia fue traducida al quechua y al aimara para llegar a las mayorías indígenas del Alto Perú y el noroeste.

01

El 9 de julio de 1816: la Declaración de Independencia argentina

El 9 de julio de 1816 marcó un punto de no retorno en la historia sudamericana. Ese día, el Congreso de Tucumán adoptó la decisión de declarar la ruptura formal de los vínculos políticos entre las Provincias Unidas del Río de la Plata y la monarquía española. El acto se llevó a cabo en la Casa de Tucumán, una vivienda familiar ubicada en San Miguel de Tucumán que se transformó, casi por accidente, en uno de los edificios más emblemáticos de la historia argentina.

Pero ese grito unánime no cayó del cielo. Fue el resultado de años de guerra, debates encendidos, tensiones internas y una necesidad urgente: dejar de ser una revolución que nadie sabía cómo iba a terminar y pasar a ser, de una vez por todas, una Nación soberana. Desde la Revolución de Mayo de 1810 hasta aquel julio de 1816 pasaron seis años de incertidumbre, derrotas militares y discusiones políticas interminables.


Para entender la magnitud del gesto hay que retroceder hasta 1814. Ese año, el rey Fernando VII volvió al trono español con toda su autoridad efectiva. Los patriotas que habían iniciado la revolución bajo la famosa "Máscara de Fernando VII" —gobernando en nombre del rey cautivo— se quedaron sin argumento legal. España ya no estaba cautiva, el monarca quería reconquistar América, y la situación obligaba a tomar una decisión radical.

El panorama militar tampoco ayudaba. Los realistas habían vencido en Huaqui, Vilcapugio y Ayohúma, controlaban el Alto Perú (actual Bolivia) y amenazaban con invadir territorio argentino hasta Buenos Aires. La urgencia de declarar independencia era también una urgencia de supervivencia.


El 15 de abril de 1815 una revolución derribó al Director Supremo Carlos María de Alvear. Los sublevados exigieron un Congreso General Constituyente, y el director interino Ignacio Álvarez Thomas convocó a las provincias a elegir diputados. Cada representante respondía por unos 15.000 habitantes. Varias provincias, aunque no todas, incluyeron en sus instrucciones la orden expresa de "declarar la absoluta independencia de España y de sus reyes".


El Congreso quedó inaugurado el 24 de marzo de 1816 en Tucumán con 33 diputados. El porteño Pedro Medrano presidió provisionalmente y todos juraron defender la religión católica y la integridad territorial. La presidencia era rotativa, cada mes cambiaba, y los debates diarios se extendían durante horas sobre casi cualquier asunto. No fue una sesión breve ni un acto protocolar: fueron meses de deliberaciones tensas sobre el futuro de un país que apenas existía como concepto.


La elección de Tucumán como sede no fue caprichosa. Buenos Aires concentraba poder económico y político, pero generaba desconfianza en muchas provincias. Tucumán, lejos del puerto, conectaba el norte con Cuyo y el centro del antiguo virreinato. La ciudad era pequeña, de calles de tierra y casas bajas. Durante meses fue el centro político de las Provincias Unidas.


Tampoco asistieron las provincias de la Liga Federal (Provincia Oriental, Corrientes, Entre Ríos, Misiones y Santa Fe), por la oposición del caudillo José Gervasio Artigas al Pacto de Santo Tomé. Paraguay brilló por su ausencia: el dictador Gaspar Rodríguez de Francia detuvo al emisario y calificó la embajada de "inoportuna, excusada y hasta insultante".


Entre las primeras decisiones del Congreso estuvo nombrar Director Supremo a Juan Martín de Pueyrredón, uno de sus propios diputados. La presión de San Martín —gobernador de Cuyo— y otros dirigentes nacionales aceleró la discusión sobre la independencia. Una comisión formada por Gascón, Sánchez de Bustamante y Serrano propuso un temario llamado "Plan de materias de primera y preferente atención". El 9 de julio, junto con aprobar ese plan, se resolvió que el primer punto sería la declaración de libertad e independencia.


Tras nueve horas de debate intenso, presidido por el sanjuanino Francisco Narciso de Laprida, este formuló la pregunta que quedó grabada: "¿Queréis que las provincias de la Unión sean una nación libre e independiente de los reyes de España y su metrópoli?". Los diputados aclamaron primero, llenos del santo ardor de la justicia, y luego uno a uno reiteraron su voto unánime.


El acta declaró solemnemente la voluntad "unánime e indubitable" de romper los "violentos vínculos que los ligaban a los reyes de España", recuperar derechos despojados e investirse del carácter de nación libre e independiente. Los firmantes se comprometieron a sostener esa decisión "baxo el seguro y garantía de sus vidas, haberes y fama".


Fue una decisión audaz: España seguía siendo potencia militar y ningún país reconoció esa independencia en el acto. Declarar libertad significaba asumir formalmente una guerra contra una monarquía que conservaba ejércitos en suelo americano.

“El libro de Actas original se perdió en un confuso episodio en Las Barrancas, Córdoba; solo sobrevive una copia del secretario Serrano.”

Dato clave
qué ocurrió el 9 de julio de 1816 en argentina, Diputados del Congreso de Tucumán votando la Independencia en 1816
Imagen

Diputados del Congreso de Tucumán votando la Independencia en 1816

02

De revolución indefinida a Nación soberana en la Casa de Tucumán

Tres días después, el 19 de julio, en sesión secreta, el diputado Medrano hizo aprobar una modificación clave. Donde decía "independiente del rey Fernando VII, sus sucesores y metrópoli" se agregó "y toda otra dominación extranjera". Ese agregado bloqueaba la posibilidad de cambiar de patrón —como un sometimiento al rey de Portugal— y dejaba claro que no se buscaba reemplazar una dependencia por otra.


El 21 de julio se juró la Independencia en la sala de sesiones, ante el gobernador, el general Belgrano, el clero secular, las órdenes religiosas y demás corporaciones. Se celebró una fiesta popular en el Campo de Carreras, lugar simbólico por la Batalla de Tucumán, con discursos de Belgrano y del gobernador Araoz. El día 10 ya había habido una misa en el templo de San Francisco a las nueve de la mañana.


El 9 de julio las manifestaciones populares se concentraron en los alrededores de la Casa de Tucumán coreando "Viva la Patria". En una época sin telégrafos ni trenes, la noticia viajó durante días o semanas, pero el impacto político fue enorme. Para San Martín la decisión era fundamental: el Ejército de los Andes ya no combatía en nombre de una revolución incierta, sino con el respaldo de una Nación que había declarado su independencia. El Congreso también aseguraba que la frontera noroeste quedaba protegida tras el Pacto de los Cerrillos (marzo de 1816) con Martín Miguel de Güemes, liberando fuerzas para la campaña continental hacia Chile y Perú.


El acta fue suscripta por 29 diputados. Laprida presidió, Mariano Boedo fue vicepresidente, y Serrano y Paso actuaron como secretarios. Representaban a Buenos Aires, Catamarca, Córdoba, Jujuy, La Rioja, Mendoza, Salta, San Juan, Santiago del Estero, Tucumán y los distritos altoperuanos de Mizque, Charcas y Chichas. Cinco diputados no estuvieron presentes, entre ellos el coronel José Moldes, detenido en Salta.


AspectoDato
Lugar exactoCasa de Francisca Bazán de Laguna, San Miguel de Tucumán
Duración del debate del 9/79 horas
Diputados presentes29 firmantes de 33 elegidos
Agregado clave (19/7)"y toda otra dominación extranjera"
Reconocimiento inmediatoNingún país reconoció la independencia ese año

Un detalle que las versiones escolares suelen omitir: el acta original fue traducida al quechua y al aimara. La versión aimara se atribuye a Vicente Pazos Kanki (1779-1852). No fue un gesto decorativo: la independencia se proclamó deliberadamente en lenguas indígenas para que llegara a las mayorías del Alto Perú y el noroeste. La ruptura con España también era, en ese sentido, una ruptura lingüística y cultural.


El libro de Actas donde se redactó el acta original se ha perdido. Una sentencia del 8 de noviembre de 1816 declaró inocente al ayudante mayor Cayetano Grimau y Gálvez por un confuso episodio: al conducir el acta desde Tucumán hacia Buenos Aires, en Las Barrancas (Córdoba), una partida aparentemente vinculada a Artigas le exigió la entrega de los pliegos y ninguno de los diez hombres armados que lo protegían opuso resistencia. En el Archivo General de la Nación se conserva una copia hecha por el secretario Serrano a fines de julio de 1816.


Las discusiones posteriores giraron en torno a la forma de gobierno. Varios diputados, influenciados por Belgrano, pensaron en una monarquía inca. Los republicanos lo descartaron. Al conflicto se sumó otro mayor: unitarismo o federalismo. El Congreso se trasladó a Buenos Aires en 1817 y sancionó la Constitución de 1819, centralista. Fue disuelto en 1820 tras la Batalla de Cepeda, abriendo la Anarquía del Año XX.


Romper con España fue apenas el primer paso. Quedaba organizar instituciones, definir un sistema de gobierno y resolver la relación entre Buenos Aires y las provincias. Las décadas siguientes, con guerras civiles y disputas constitucionales, demostraron que construir un país era mucho más difícil que declararlo independiente. Aun así, desde aquel julio de 1816 quedó establecido un principio: las Provincias Unidas habían decidido ser libres y soberanas.

Conclusión:

¿qué ocurrió el 9 de julio de 1816 en argentina?

Lo que realmente me llama la atención del 9 de julio es algo que casi nadie cuenta: esa declaración no se quedó en español. Se tradujo al quechua y al aimara, deliberadamente, para que la independencia no fuera un papel que firmaron veintinueve hombres criollos y se guardó en un cajón. Yo creo que ese gesto —que la ruptura con España se proclamara también en las lenguas de quienes habían sido despojados durante tres siglos— dice mucho más sobre la intención de construir una nación que cualquier discurso grandilocuente. Y sin embargo, el acta original se perdió en un viaje confuso hacia Buenos Aires, protegida por diez hombres armados que no resistieron a una patrulla que les pidió los papeles. Es complicado dar una sola respuesta sobre qué significa realmente ese día: es fecha de festejo, pero también de preguntas abiertas sobre quién construyó el país y quién quedó fuera de la foto.

Redacción: Cati Ariza · Actualizado en: 09/11/2026
Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta
4.2 / 5 · 41 valoraciones Valorar

¿Tienes algo que aportar? Envíanos tu respuesta

Qué hicieron los congresales el 9 de julio de 1816 en San Miguel de Tucumán Qué hicieron los congresales el 9 de julio de 1816 en San Miguel de Tucumán