Qué hicieron los congresales el 9 de julio de 1816 en San Miguel de Tucumán
El 9 de julio de 1816, un grupo de 29 diputados reunidos en la Casa de Tucumán hizo algo que suena simple dicho así: declararon la independencia. Pero la sesión no fue un acto aislado ni improvisado. Venía madurando desde la apertura del Congreso el 24 de marzo de ese año, una asamblea que concentraba poder legislativo, judicial y constituyente en un solo cuerpo.
Esa mañana presidía la sesión Francisco Narciso de Laprida, diputado por San Juan, bajo un sistema de presidencia rotativa mensual. A su lado, el vicepresidente Mariano Boedo, de Salta, y los secretarios José Mariano Serrano (Charcas) y Juan José Paso (Buenos Aires). Fue Paso quien leyó en voz alta la proposición a someter a votación, mientras el pueblo se agolpaba en las galerías y las calles cercanas.
Laprida no hizo una pregunta vaga. Formuló textualmente si querían que "las provincias de la Unión fuesen una nación libre e independiente de los reyes de España y su metrópoli". Primero hubo aclamación, llena de lo que el acta llama "santo ardor de la justicia". Después vino el gesto preciso: votación nominal individual, uno a uno. Cada diputado comprometió su nombre, su vida, sus bienes y su reputación.
La votación fue unánime entre los presentes, aunque conviene matizar. No estaban cinco diputados: José Moldes (Salta, detenido en su provincia), Juan José Feliciano Fernández Campero (Chichas, en el frente de combate), Miguel Calixto del Corro y otros ausentes. Tampoco habían enviado representantes el Paraguay, las provincias de la Liga Federal ni las del Alto Perú caídas bajo control realista.
Para dimensionar cómo se llegó a ese punto, hay que mirar el calendario interno:
- 26 de mayo: se aprobó el "plan" de materias (17 asuntos), elaborado por Gascón, Sánchez de Bustamante y Serrano. El punto 3 era declarar la Independencia.
- 3 de julio: el Congreso decidió entrar al debate del punto 3.
- 9 de julio: se votó y aprobó la declaración.
La presión extra-parlamentaria fue decisiva. Solo Tucumán y Jujuy tenían instrucciones expresas de sus pueblos para declarar la independencia. Belgrano llegó con la noticia de que Inglaterra se desinteresaba de la causa americana, vaciando de valor los consejos británicos. San Martín era campeón de la emancipación, Güemes la sostenía desde el frente norte, y Artigas ya había jurado "independencia absoluta y respectiva" en el Congreso de Oriente de junio de 1815. Los diputados cedieron a esa presión combinada.
El acta que quedó registrada en el libro de sesiones públicas, redactada materialmente por el secretario Serrano, abre con una fórmula ritual: "En la benemérita y muy digna ciudad de San Miguel de Tucumán, a nueve días del mes de julio de 1816...". Declara que el clamor del territorio entero por su emancipación era "universal, constante y decidido", y que los representantes, invocando al Eterno, declaraban voluntad unánime e indubitable de romper los violentos vínculos con Fernando VII, sus sucesores y metrópoli.
Pero hay una cláusula que suele pasar inadvertida y es jurídicamente la más potente: las Provincias quedan "con amplio y pleno poder para darse las formas que exija la justicia". Es decir, el 9 de julio no solo se rompió un vínculo externo. Se afirmó la capacidad constituyente originaria de los pueblos. El acta es, a la vez, declaración de independencia y acto constituyente.
El cierre del documento es un compromiso personalísimo: cada provincia se obliga al sostenimiento de esa voluntad "bajo el seguro y garantía de sus vidas, haberes y fama". Y añade una instrucción de política exterior: detallar en un manifiesto los fundamentos impulsivos de la declaración, encargo del que nació el Manifiesto redactado por Antonio Sáenz junto a Serrano y Chorroarín.
Un dato que corrige la imagen idealizada: la sesión no fue solo castellana. El acta fue traducida al quechua y al aimara (esta última atribuida a Vicente Pazos Kanki, 1779-1852), lo que la convierte en uno de los primeros documentos fundacionales de América difundido en lenguas indígenas, coherente con la presencia de diputados del Alto Perú.
“El acta fue traducida al quechua y al aimara, siendo uno de los primeros documentos fundacionales americanos en lenguas indígenas.”
Dato clave