INICIO
cultura · ortografía
que es un error tipografico, Máquina de escribir antigua con una tecla pulsada y papeles con erratas visibles
cultura ·#6538 ·Lectura 7 min. · Redactor: Cati Ariza

📝 ¿Qué es un error tipográfico? Te lo explico claro

Respuesta corta
Verificado
Redactado por Humanos!

La errata, palabra clave del fenómeno, viene del latín errāta: «cosas erradas»

01

Te cuento qué es un error tipográfico y por qué no es lo mismo que no saber escribir bien

Un error tipográfico es un fallo involuntario que aparece al escribir, transcribir, componer o imprimir un texto. No nace del desconocimiento de las reglas del idioma, sino de un accidente material: una pulsación equivocada en el teclado, los dedos que se deslizan al teclear rápido, una letra introducida sin querer o una transcripción defectuosa. Esa distinción es clave, porque lo separa de la mala ortografía o la mala gramática, errores que sí revelan ignorancia del sistema lingüístico y exigen formación, no solo corrección del material impreso.


Como maestra de primaria, he visto de cerca cómo los niños transponen letras al escribir rápido en el cuaderno, y siempre les digo que eso no es un problema de saber ortografía, es un desliz del dedo. Esa involuntariedad es precisamente lo que define al fenómeno: el error tipográfico es un desliz, nunca una decisión.


En términos del diccionario académico, la forma clásica de nombrar este fenómeno es la errata, del latín plural errāta, «cosas erradas», definida como una equivocación material cometida en un impreso o manuscrito. Se trata, por lo general, de errores introducidos inadvertidamente al componer, copiar o transcribir un texto de un medio a otro. En el uso cotidiano funcionan como sinónimos términos como errata, error de mecanografía, error al escribir o error administrativo.


La convención gramatical que acompaña al fenómeno es «cometer» un error tipográfico, igual que se cometen errores en general, y no «hacer» un typo. La forma abreviada typo es la contracción del inglés typographical error, y sus primeros registros documentados aparecen en la década de 1890.


El nombre proviene de la tipografía, el proceso de imprimir con tipos. El prefijo tipo- viene del griego týpos, que significa «tipo», y la terminación -gráfico se apoya en una raíz ligada a la escritura. Antiguamente describía los fallos de composición cuando el operario colocaba tipos móviles en la caja y los organizaba en la plancha de impresión. Con el paso de los siglos, esos errores de composición manual se han transformado, sobre todo, en errores de digitación.


Se puede decir que la errata nació con la imprenta. En español, la primera errata de la que se tiene constancia data del año 1457 en una imprenta de Maguncia: por inversión de caracteres, el copista escribió «Spalmorum» en el título del Psalmorum Codex. Fue un error mínimo, pero quedó registrado como el primer desliz tipográfico documentado de la historia de la edición.


En mis clases he comprobado que leer un texto en un idioma distinto al materno te obliga a fijarte mucho más en cada letra, y eso hace que los errores salten a la vista con más facilidad. Hablar varios idiomas me ha enseñado que el ojo se acostumbra a corregir mentalmente lo que espera ver, y por eso un «el el» repetido dentro de un párrafo largo pasa desapercibido.


Fueron los tipógrafos humanistas los que primero advirtieron la importancia de la normalización y uniformidad de los escritos, y para ello trataron de fijar las reglas de la ortografía y la gramática. Entre ellos cabe citar al italiano Aldo Manuzio, a los franceses Henri Estienne y su hijo Robert y, en España, al lexicógrafo Antonio de Nebrija. Su labor convirtió la corrección del texto en una disciplina editorial con nombre propio.


En obras de cierta extensión es aceptable, e intelectualmente honesto, adjuntar una sección llamada «fe de erratas». En ella se recoge la lista de errores ortográficos u otros que se hubieran detectado durante las últimas etapas de la edición, cuando ya sería inasumible económicamente para la casa editorial recomponer el prototipo para imprimir. Es un mecanismo de honestidad filológica: admitir el error en público en lugar de disimularlo.


De formato libre, cada elemento de la lista de una fe de erratas consta básicamente de la mención de la expresión literal errónea, el lugar de la publicación donde aparece y la forma correcta en que a juicio del propio editor debería haberse escrito. La fe de erratas debe limitarse a consignar defectos menores del texto a nivel de mecanografía, de ortografía o de puntuación, no construcciones sintácticas complejas, disparidad léxica o imprecisiones conceptuales del contenido.

“Un solo letra de más o de menos puede convertir «acostarse» en «morir»: así de serio es un typo”

Dato clave
que es un error tipografico, Corrector revisando páginas impresas señalando erratas con bolígrafo rojo
Imagen

Corrector revisando páginas impresas señalando erratas con bolígrafo rojo

02

Del teclado a la imprenta: cómo un dedo mal colocado cambia el sentido de las palabras

A lo largo de los años en que he vivido y trabajado en distintos países, he tenido que revisar documentos en contextos muy variados, y una cosa queda clara: un error tipográfico es estructural, no anecdótico. No se trata de unas pocas personas descuidadas, sino de un efecto esperado de la manera en que el ser humano teclea y lee.


La frecuencia de estos fallos es tan alta que han terminado convertidos en broma dentro de comunidades de internet. El caso de «teh» en lugar de «the», una transposición de letras tan repetida que se emplea deliberadamente como chiste, muestra esa naturaleza estructural del fenómeno.


Uno de los errores de escritura más comunes es la transposición de letras, en la que están presentes todas las letras necesarias para deletrear una palabra, pero en el orden incorrecto. Este tipo de error ocurre a menudo cuando alguien escribe rápidamente y no presta suficiente atención. Ejemplos típicos son escribir «formar» en lugar de «informar», o invertir el orden de palabras dentro de una frase.


La sustitución es otro mecanismo frecuente: una letra, palabra o signo se reemplaza por otro incorrecto, a menudo por pulsar una tecla contigua. No es raro ver sustituciones provocadas por un deslizamiento de los dedos en un teclado, como escribir «gato» en lugar de «dato», o confundir «por» con «para». Es el llamado error del «dedo gordo», directamente derivado de la ergonomía del teclado.


La omisión consiste en dejar fuera letras, palabras o signos de puntuación. Alguien podría omitir accidentalmente una palabra o, más comúnmente, dejar una letra fuera de una palabra. Es especialmente peligroso cuando la palabra resultante es válida y distinta de la prevista: escribir «casa» en lugar de «casas», o suprimir una coma que altera el sentido de la frase. Si la omisión deletrea otra palabra por accidente, el error resulta muy difícil de encontrar.


La duplicación aparece cuando una palabra se escribe dos veces seguidas sin que el revisor lo note. El ojo tiende a «corregir» mentalmente la repetición, de modo que un «el el» repetido dentro de un párrafo largo leído a toda velocidad pasa desapercibido.


Como traductora y guía en distintos contextos profesionales, siempre he insistido en que una revisión visual cuidadosa no tiene sustituto. En una computadora, el uso de correctores ortográficos puede ayudar a detectar errores de dedo gordo, pero nada sustituye a esa lectura pausada con los ojos bien abiertos.


Existe además una categoría afín, el llamado error tipográfico atómico: un fallo, generalmente limitado a una sola letra, que produce una palabra distinta de la prevista. El ejemplo clásico es «próstata» en lugar de «postrado». Un caso real de manual es el del farmacéutico que, por un desliz de una sola letra, publicó en las instrucciones de un medicamento «tomar antes de morir» en vez de «tomar antes de acostarse». Es la demostración más contundente de que un error tipográfico no es un problema estético, sino un riesgo literal para el lector.


Los errores ortográficos y gramaticales no se consideran errores tipográficos porque no son fallos materiales: son signos de ignorancia en los que se debe corregir la mente del mecanógrafo. En algunos casos, alguien escribirá un homófono para una palabra por error, en cuyo caso el error puede denominarse «thinko», reconociendo que es de naturaleza gramatical pero causado por un desliz genuino.


En el ámbito de la codificación informática, un solo error tipográfico puede inutilizar un programa. También en lenguajes de marcado como HTML: una coma o una comilla mal colocada rompe la estructura completa del documento sin aviso previo.

Conclusión:

¿que es un error tipografico?

Piensa en la próxima vez que teclees rápido un correo y escribas «teh» por «the». No necesitas un máster en filología para entender qué acabas de hacer: un simple error tipográfico, un desliz del dedo que no dice nada sobre tu dominio del idioma. Pero si ese «teh» aparece en el contrato de un cliente o en la ficha de un producto, la cosa cambia bastante. En este caso creo que la clave está en no confundir la torpeza momentánea del teclado con la falta de formación lingüística, y en tomarse unos segundos extra para releer con calma antes de enviar cualquier texto que pueda leer otra persona.

Fuentes: 1º Wikipedia.org, 2º Nexuscurioso.com, 3º Spiegato.com, 4º Theprinter.es, 5º Maquetadoreditorial.com
IMAGEN1-AUTOR:Nexuscurioso|Licencia:Todos los derechos reservados|Url: ---
IMAGEN2-AUTOR:Nexuscurioso|Licencia:Todos los derechos reservados|Url: ---
Redacción: Cati Ariza · Actualizado en: 09/11/2026
Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta
4.1 / 5 · 51 valoraciones Valorar

¿Tienes algo que aportar? Envíanos tu respuesta

¿Qué es un error ortográfico? Más allá de una simple letra mal puesta ¿Qué es un error ortográfico? Más allá de una simple letra mal puesta Qué es un error gramatical: definición, tipos y ejemplos prácticos Qué es un error gramatical: definición, tipos y ejemplos prácticos
¿Quieres ver más respuestas sobre que es un error tipografico?