INICIO
historia · enfermedades
qué ocurrió con la gripe porcina en nuestro país y en el mundo, Médico rural examinando a un niño en una clínica de Veracruz, México, abril de 2009
historia ·#5496 ·Lectura 8 min. · Redactor: Cati Ariza

🦠 Gripe porcina 2009: lo que España y el mundo vivieron

Respuesta corta
Verificado
Redactado por Humanos!

España fue el primer país europeo en reportar casos de gripe A H1N1, el 26 de abril de 2009, con el primer caso en Almansa, Albacete.

01

Gripe porcina 2009: la pandemia que puso al mundo en alerta

Corría abril de 2009 cuando, en un pequeño pueblo llamado La Gloria, en Perote, estado de Veracruz, México, empezaron a multiplicarse los casos de una gripe que nadie supo nombrar del todo. Las autoridades mexicanas lo atribuyeron a una gripe de temporada tardía, algo habitual con el Influenzavirus B. Nadie imaginaba entonces que aquel brote local se convertiría en la pandemia más mediática del siglo XXI.


El 21 de abril de 2009 los CDC de Estados Unidos encendieron todas las alarmas: dos niños, una niña de 9 años en el condado de Imperial, California, y un niño de 10 años en San Diego, enfermaron sin haber tocado un cerdo ni viajar a México. Las muestras enviadas a Winnipeg, Canadá, dieron positivo. Era algo nuevo, algo que saltaba entre especies: una recombinación genética con material de una cepa aviaria, dos porcinas y una humana. El virus había hecho un heterocontagio desde los cerdos hacia nosotros, y después, lo más peligroso, de persona a persona.


La OMS fijó el 30 de abril de 2009 el nombre definitivo: gripe A (H1N1). La letra A designa la familia del virus de la gripe en humanos, cerdos y aves. Las letras H y N son las hemaglutininas y neuraminidasas, las proteínas de superficie que caracterizan al virus. Durante los primeros días se barajaron nombres como gripe norteamericana, propuesto por la Organización Mundial de la Salud Animal, o nueva gripe, sugerido por la Unión Europea.


El 11 de junio de 2009 la OMS elevó la alerta al nivel seis, es decir, pandemia en curso. Este nivel no medía la gravedad clínica, solo la extensión geográfica. Se requiere que aparezcan brotes comunitarios locales sin presencia de un infectado procedente del brote inicial. La pandemia se declaró terminada el 18 de septiembre de 2010, un año después de su declaración oficial.


Los datos globales impresionan por volumen y, al mismo tiempo, por una letalidad relativamente baja. Esto es lo que registró la OMS en julio de 2010:


DatoCifra
Casos confirmados por laboratorio1 678 817
Casos sospechosos estimados700 millones a 1 500 millones
Infección de la población mundial11 % al 21 %
Fallecidos confirmados19 274
Personas recuperadas1 659 543
Víctimas estimadas totales150 000 a 575 000

Por regiones de la OMS, los decesos se repartieron así: América (AMRO) 8 523, Europa y CEI (EURO) 4 879, Sudeste Asiático (SEARO) 1 900, Pacífico Occidental (WPRO) 1 848, Mediterráneo Oriental (EMRO) 1 019 y África (AFRO) 168. Hasta el 3 de enero de 2010 la pandemia afectó a los 35 países independientes y a 16 de las 17 dependencias o territorios existentes. Nicaragua fue el último país de América Latina en infectarse.


Los países con más casos confirmados por laboratorio:


PaísCasosFallecidos
Alemania222 360254
Portugal166 922122
China162 148923
Japón157 626198
Estados Unidos113 3813 283
Corea del Sur107 939250
México70 7151 172
Brasil58 1782 101
Australia38 706191
India29 5991 501

Los síntomas eran parecidos a los de la gripe estacional: fiebre de 38 a 40 °C, tos seca, dolor de garganta, secreción nasal, dolores musculares, fatiga, escalofríos y dificultad para respirar. Una parte significativa reportó también vómitos y diarrea. La tasa de morbilidad oscilaba entre el 10 y el 20 % de la población general. Conviene subrayar algo que mucha gente no comprendió en aquel momento: el virus no se transmite consumiendo carne de cerdo, ya que no resiste las temperaturas de cocción.


Durante gran parte del brote no existía vacuna. El 12 de junio de 2009, el grupo suizo Novartis, con apoyo económico del gobierno de Estados Unidos, anunció la producción del primer lote. En agosto, los CDC realizaron pruebas en humanos con resultados positivos. La OMS ratificó la seguridad del producto. Un gesto que marcó la campaña fue la vacunación pública del presidente Barack Obama el 20 de diciembre de 2009. Como antivíricos, la OMS avaló el zanamivir en inhalación y el oseltamivir por vía oral. El virus, en cambio, resultó resistente a la amantadina y la rimantadina.

“La pandemia dejó entre 150 000 y 575 000 víctimas estimadas en el mundo, con una infección del 11 al 21 % de la población global.”

Dato clave
qué ocurrió con la gripe porcina en nuestro país y en el mundo, Enfermera atendiendo a un paciente joven en un hospital español durante la pandemia de gripe A
Imagen

Enfermera atendiendo a un paciente joven en un hospital español durante la pandemia de gripe A

02

De un brote en Veracruz a una crisis sanitaria global con España en primera línea europea

España no fue espectadora de esta película, fue un protagonista inesperado. El 26 de abril de 2009 se convirtió en el primer país europeo en reportar casos de gripe A, apenas un día después de que México comunicara la aparición del brote. El primer caso local apareció en Almansa, provincia de Albacete, Castilla-La Mancha: un joven ingresado en el hospital con síntomas de gripe cotidiana, días después de viajar a México. Ese mismo lunes se confirmó que estaba contaminado por el H1N1 y que su estado era favorable. A él se sumaron casos en el País Vasco y la Comunidad Valenciana, la mayoría jóvenes de entre 20 y 30 años.


El 30 de abril había 13 casos confirmados y 89 sin confirmar en España. La ministra de Sanidad, Trinidad Jiménez, declaró que no era necesario cancelar vuelos con México y prohibió a las farmacias la venta de medicamentos antigripales. El 5 de mayo los confirmados subieron a 73, casi todos pacientes que habían viajado a México. Solo nueve casos correspondían a personas sin viaje reciente al país azteca en los últimos cuatro meses.


Hasta el 29 de abril de 2010, última actualización oficial, España confirmó 1 538 casos y 373 fallecidos, con una cifra extraoficial que llegó a situar los casos por encima de los 155 000. La primera muerte española fue el 29 de junio de 2009: una joven de 20 años que falleció tras dar a luz en la Comunidad de Madrid. Le siguieron un anciano de 71 años con EPOC en el Hospital La Paz, una mujer nigeriana de 33 años sin patologías previas en Palma de Mallorca, un varón de 41 años en Gran Canaria, un hombre en diálisis en Alicante, y varios más durante julio y agosto.


Agosto de 2009 fue especialmente duro. Murió una mujer de 35 años en Gerona, la primera víctima mortal en Cataluña. En Andalucía cayeron una embarazada de 39 semanas en Sevilla y una mujer de 50 años en Cádiz. Una joven de 20 años con obesidad mórbida falleció en Granada. Un niño de 11 años con enfermedad crónica murió en Las Palmas. En Vigo perdió la vida un varón de 33 años con otras patologías graves. En Torrevieja, un niño de 11 años falleció el 15 de noviembre. La lista de nombres, edades y hospitales dibuja un mapa de dolor que recorre toda la geografía española.


Los brotes institucionales y escolares también dejaron huella:


  • El 22 de mayo de 2009 el Ministerio de Defensa puso en cuarentena a la Academia Militar de Ingenieros de Hoyo de Manzanares (Madrid), con 6 casos confirmados y 5 bajo sospecha.
  • El 1 de junio se confirmaron 2 casos en el IES Isaac Albéniz.
  • El 9 de junio la Consejería de Sanidad de Madrid registró 121 casos en 17 centros escolares, cifra que subió a 139 en 22 centros el 11 de junio.
  • En Galicia, el primer caso se detectó el 29 de abril en Orense, en una paciente que había viajado a México, aunque la confirmación llegó días después.

La reacción internacional ante los casos españoles fue, como mínimo, desconcertante. Rusia prohibió temporalmente la importación de productos derivados del cerdo procedentes de España, México y Estados Unidos, una medida que el gobierno español calificó de impertinente. En el aeropuerto de París-Orly, los encargados del equipaje se negaron a recoger maletas procedentes de México y España por temor al contagio. Episodios así muestran el impacto económico y comercial que acompañó a la crisis sanitaria, mucho más allá del terreno estrictamente médico.


La respuesta global combinó identificación temprana de casos, aislamiento, cuarentena, higiene personal y vigilancia reforzada. La vacunación masiva fue la medida más significativa, junto con oseltamivir y zanamivir. La comunicación de la OMS y los CDC ayudó a reducir el estigma asociado a la enfermedad.


Pero los desafíos fueron enormes. La distribución equitativa de la vacuna resultó muy difícil: la demanda superó la oferta en muchos países. Aparecieron resistencias emergentes en algunos virus H1N1, y la desinformación redujo la adherencia a las recomendaciones sanitarias. La OMS reconoció que ni ella misma ni sus Estados Miembros estaban plenamente preparados para evaluar con rapidez el alcance de una pandemia, ni para aplicar planes de comunicación y gestión de riesgos. Los países se habían preparado para una pandemia muy grave y les costó adaptar las medidas a una crisis más moderada.


Como respuesta, se revisó el enfoque de las fases globales de las pandemias de gripe, separándolas con más claridad de las decisiones de gestión de riesgos en cada país. Se animó a los Estados Miembros a usar evaluaciones nacionales para decidir sus propias medidas. La gripe pandémica A(H1N1) puso a prueba por primera vez el Reglamento Sanitario Internacional (2005), que exige reconocer la emergencia como ESPII y, si la propagación afecta a dos regiones distintas de la OMS, permite al Director General declarar la pandemia con asesoramiento de un comité de expertos.


Las perspectivas nacionales ilustran esas lecciones. Bangladesh preparó su respuesta pensando en aldeas y granjas avícolas, pero el virus llegó en avión desde México a través de un grupo de estudiantes: 6 de los 29 estaban infectados, detectados gracias al rastreo de contactos puerta a puerta. México aprendió la importancia de la vigilancia constante, con 20 000 centros de salud compartiendo información semanal. Vietnam, con apoyo de la OMS, reforzó laboratorios, diagnóstico moderno y formación de más de 300 trabajadores sanitarios para mejorar la capacidad de los hospitales distritales, primera línea de defensa frente a una gripe pandémica.

Conclusión:

¿qué ocurrió con la gripe porcina en nuestro país y en el mundo?

Lo que vivimos en 2009 con la gripe porcina nos dejó una lección que sigue viva: un virus recombinado, surgido en un pueblo de Veracruz, fue capaz de poner en jaque a toda la red sanitaria mundial en apenas semanas. España, que fue la primera puerta europea por la que entró el H1N1, pagó su precio con 373 vidas confirmadas y un verano marcado por nombres, hospitales y despedidas que muchos aún recuerdan. La pandemia terminó, sí, pero las grietas en la preparación, la comunicación y la distribución equitativa de vacunas que dejó al descubierto siguen abiertas. Cada temporada de gripe debería ser un pequeño recordatorio de aquella primavera en la que el mundo entero miró hacia un pequeño pueblo mexicano.

Fuentes: 1º Wikipedia.org, 2º Wikipedia.org, 3º Revistamedica.com, 4º Who.int, 5º Paho.org
IMAGEN1-AUTOR: Nexuscurioso | Licencia: Todos los derechos reservados | URL: ---
IMAGEN2-AUTOR: Nexuscurioso | Licencia: Todos los derechos reservados | URL: ---
Redacción: Cati Ariza · Actualizado en: 20/10/2026
Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta Valoración para Respuesta
4.7 / 5 · 42 valoraciones Valorar

¿Tienes algo que aportar? Envíanos tu respuesta

Resumen completo de la pandemia por COVID-19 Resumen completo de la pandemia por COVID-19 Línea de tiempo del COVID-19: de un mercado en Wuhan a una pandemia global Línea de tiempo del COVID-19: de un mercado en Wuhan a una pandemia global
¿Quieres ver más respuestas sobre qué ocurrió con la gripe porcina en nuestro país y en el mundo?