Qué ocurrió el 12 de octubre de 1492: la llegada de Colón a América
El 12 de octubre de 1492 es, probablemente, la fecha más reconocida de la historia moderna. Ese viernes, al amanecer, una flota de tres barcos avistó tierra tras treinta y seis días cruzando el Atlántico desde La Gomera. La expedición, comandada por Cristóbal Colón al servicio de la Corona de Castilla, puso pie en una isla del Caribe que sus habitantes llamaban Guanahaní, y que el navegante rebautizó como San Salvador, situada en lo que hoy son las Bahamas.
Pero ese desembarco no cayó del cielo. La armada había zarpado de Palos de la Frontera, en Huelva, el 3 de agosto anterior, con tres naves bien distintas entre sí. La capitana era la nao Santa María, un barco de tres mástiles y velas cuadradas, pesado, robusto, pensado para navegación atlántica de largo recorrido. A su lado navegaban las carabelas Pinta y Niña, mucho más ligeras, maniobrables, con velas latinas que permitían ceñir el viento con agilidad. Y un detalle que se olvida a menudo: «Niña» era un apodo, el nombre oficial de esa nave era Santa Clara.
Financiar la empresa no fue sencillo. Portugal, Inglaterra y Francia habían rechazado el proyecto de Colón, y fue Isabel la Católica quien apostó por él de forma personal, hasta el punto de que la armada partía bajo bandera castellana. El 22 de mayo de 1492 los Reyes Católicos enviaron una carta a la municipalidad de Palos ordenando contribuir con dos embarcaciones, un gesto que revela lo costoso del asunto para la Corona.
¿Qué buscaba Colón? No un continente nuevo, eso es un mito posterior. Buscaba una ruta marítima hacia Asia, para acceder a la seda y las especias. La caída de Constantinopla en 1453 ante los otomanos había cortado la vía terrestre, y la alternativa portuguesa obligaba a circunnavegar África, algo que nadie había logrado por completo. Los cálculos del Almirante combinaban un acierto (la esfericidad terrestre, conocida desde la Antigüedad) con un error enorme: suponía una circunferencia ecuatorial de unos 30.000 kilómetros, casi 10.000 menos de los reales. Estimaba Cipango, es decir Japón, a unas 700 leguas de las Canarias. Cuando se superaron las 800 sin ver tierra, la tripulación del 10 de octubre, según el Diario, «ya no lo podía sufrir: quejábase del largo viaje». Paradójicamente, ese error geográfico salvó vidas: con las dimensiones reales del planeta, la travesía habría duplicado la distancia y la dotación habría muerto antes de tocar costa.
La víspera estuvo llena de señales. El jueves 11, con el mar más revuelto que en todo el viaje, aparecieron pardelas, un junco verde junto a la nao, una caña, un palo, un palillo labrado que parecía trabajado con hierro, hierba de tierra, una tablilla y, a bordo de la Niña, un palillo cargado de escaramujos. La reacción fue inmediata: «con estas señales respiraron y alegráronse todos». Recorrieron 27 leguas hasta la puesta de sol y Colón mantuvo el rumbo oeste.
Hacia las diez de la noche, desde el castillo de popa de la Santa María, Colón creyó ver «una lumbre», descrita como «una candelilla de cera que se alzaba y levantaba», vista «una vez o dos», «cosa tan cerrada que no quiso afirmar que fuese tierra». Llamó a Pedro Gutiérrez, repostero de estrados del rey, quien dijo verla también; Rodrigo Sánchez de Segovia, veedor real, no vio nada. Tras rezar la Salve, Colón prometió un jubón de seda a quien viera tierra primero, además de la renta anual de 10.000 maravedíes que los Reyes habían ofrecido. Qué fue aquella luz sigue siendo incógnita: se ha propuesto desde una hoguera o una canoa con fuego hasta una simple ilusión óptica, porque por las distancias del Diario las naves estaban aún lejos de la costa avistada cuatro horas después.
A las dos de la madrugada del viernes 12, la Pinta, la nave más rápida y en vanguardia, hizo la señal acordada. El marinero Rodrigo de Triana, identificado con probabilidad por la historiadora Alice Bache Gould como Juan Rodríguez Bermejo, vio tierra a unas dos leguas. Como era de noche y podían haber arrecifes, recogieron las velas, dejaron solo el treo y esperaron al amanecer. La recompensa real acabó en manos de Colón, que alegó haber visto la luz antes. Sobre Triana circula una tradición transmitida por Gonzalo Fernández de Oviedo y repetida por López de Gómara según la cual, despechado por no recibir las albricias, pasó a África y renegó de la fe, relato cuya veracidad no puede darse por demostrada.
Con la luz del día llegaron a «una islita de los Lucayos». Colón bajó a tierra en la barca armado, acompañado por Martín Alonso Pinzón, capitán de la Pinta, y su hermano Vicente Yáñez Pinzón, capitán de la Niña. El Almirante llevaba el estandarte real; los capitanes, dos banderas con la cruz verde y las letras F e Y coronadas, por Fernando e Isabel. Ante el escribano Rodrigo de Escobedo y el veedor Rodrigo Sánchez de Segovia, tomó posesión de la isla en nombre de los Reyes, «haciendo las protestaciones que se requerían», y la bautizó San Salvador. Era un ritual jurídico ya empleado en Canarias, que daba título sobre la tierra frente a otros príncipes cristianos, en especial Portugal. Una disputa que se resolvería dos años después en el Tratado de Tordesillas.
Quienes recibieron a Colón eran los lucayos, rama de la cultura taína que poblaba las Bahamas, de lengua arahuaca. Vivían de la pesca, la recolección y el cultivo de la yuca, navegaban entre islas en grandes canoas monoxílas y se organizaban en aldeas bajo caciques. El primer día hubo intercambio de regalos: los europeos ofrecieron bonetes colorados, cuentas de vidrio y cascabeles; los lucayos, nadando hasta las barcas, trajeron papagayos, hilo de algodón en ovillos y azagayas. Colón los describió como gente «muy bien hecha», «desnudos como su madre los parió», con el pelo grueso «casi como sedas de cola de caballo» y pintados de negro, blanco o rojo.
“La isla de Guanahaní sigue sin identificación segura: Watling (San Salvador) y Samana Cay son las candidatas principales.”
Dato clave