INICIO
historia · estados unidos
que hicieron los americanos con hawaii, Ceremonia de anexión de Hawái: marineros arrian la bandera del Reino de Hawái ante una multitud congregada, con palmeras y un podio engalanado con los colores d
historia ·#12348 ·Lectura 10 min. · Redactor: Cati Ariza

🇺🇸 Qué hicieron los americanos con Hawái: de reino a estado

Respuesta corta
Verificado
Redactado por Humanos!

La anexión se formalizó el 7 de julio de 1898 por la Resolución Newlands, una votación simple del Congreso que esquivó los dos tercios del Senado.

01

Qué hicieron los americanos con Hawái: la anexión que borró un reino

La historia de lo que hicieron los Estados Unidos con Hawái es, en esencia, la historia de cómo un archipiélago soberano fue desmantelado paso a paso por intereses económicos y estratégicos. El proceso, conocido como la Anexión del Reino de Hawái, se desarrolló entre 1893 y 1898 y transformó una nación independiente en un territorio controlado desde Washington. No fue un evento aislado ni un día concreto; fue una acumulación de influencia, presiones legislativas, golpes militares y decisiones presidenciales que, al final, borrou del mapa a la reina Liliʻuokalani y a todo un pueblo.

La raíz del conflicto se remonta a la segunda mitad del siglo XIX. Los terratenientes norteamericanos dedicados a la industria azucarera fueron ganando terreno en la vida social, política y económica de las islas hasta controlarla por completo. Su objetivo era muy concreto: que el azúcar producido en Hawái entrara en el mercado estadounidense sin pagar aranceles de importación. Ese cálculo mercantil, aparentemente modesto, terminó desencadenando la disolución de un reino.

En 1887, esos empresarios se organizaron para dar un golpe de Estado contra los gobernantes locales. Impusieron una nueva constitución, conocida como la «Constitución de la Bayoneta», que limitaba drásticamente el poder del monarca hawaiano y favorecía a los cultivadores de azúcar de origen estadounidense. Era una constitución redactada por extranjeros, impuesta bajo amenaza militar, y no representaba la voluntad mayoritaria de los hawaianos.

La respuesta llegó en 1891, cuando la nueva reina Liliʻuokalani ascendió al trono. Con una legitimidad popular considerable, Liliʻuokalani reemplazó la constitución que los empresarios habían forzado y asumió poderes absolutos, intentando devolver el control del gobierno a las manos hawaianas. Para los cultivadores de azúcar, aquello fue una derrota intolerable. Su modelo de negocio dependía de un gobierno complaciente, y Liliʻuokalani no lo era.

La reacción fue inmediata y violenta. Un organismo llamado «Comité de Seguridad Revolucionario», encabezado por Sanford B. Dole, un abogado y político de origen estadounidense afincado en Honolulu, activó el mecanismo del golpe. Su argumento público fue la necesidad de «proteger vidas norteamericanas». La excusa sirvió para llamar a los Marines que se encontraban a bordo de un crucero anclado en Pearl Harbor, la base naval situada en la costa sur de Oahu.

Los Marines desembarcaron y, con apoyo logístico estadounidense, derrocaron al gobierno legítimo de Liliʻuokalani. Dole fue proclamado presidente de un «gobierno provisional». El embajador de Estados Unidos en las islas, actuando motu proprio —sin autorización expresa de Washington—, reconoció ese gobierno y proclamó a Hawái «Protectorado» de los Estados Unidos el 1 de febrero de 1893. Un embajador, sin mandato de su gobierno, declarando protectorado sobre una nación soberana. Así comenzó la anexión de facto.

Representantes del gobierno de Dole viajaron a Washington y presentaron ante el Senado un tratado de anexión. Sin embargo, la oposición dentro del Congreso fue fuerte y logró retrasar la aprobación hasta que Grover Cleveland asumiera la presidencia en marzo de 1893. La llegada de Cleveland cambió el panorama por completo: ordenó una investigación oficial sobre lo ocurrido en las islas.

El informe resultante fue demoledor para Dole y sus aliados. La investigación reveló que la «revolución» había sido impuesta por sembradores de azúcar extranjeros, no por el pueblo hawaiano, y que la gran mayoría de los hawaianos no deseaba la anexión. Cleveland envió un nuevo embajador con instrucciones claras: la reina Liliʻuokalani debía ser restituida en su trono, con la única condición de restablecer la constitución de 1887.

Dole hizo caso omiso de las instrucciones presidenciales y continuó gobernando de forma ilegal. En 1894, dio un paso más: proclamó la República de Hawái, una entidad autoproclamada que Washington no había reconocido como legítima. Cleveland, muy a su pesar y sin querer tumbar a ese gobierno por la fuerza, terminó reconociéndolo en la práctica, pero se opuso firmemente a la anexión. Durante su mandato, Hawái quedó en un limbo jurídico: ni reino soberano, ni territorio estadounidense.

El relevo presidencial cambió todo. William McKinley, que sucedió a Cleveland, negoció un nuevo tratado de anexión en 1897. A diferencia de Cleveland, McKinley tenía una visión expansionista y estratégica de la política exterior estadounidense. Muchos senadores, sin embargo, se opusieron al tratado y retrasaron su ratificación durante más de un año. El bloqueo en el Senado parecía definitivo.

La solución llegó desde el frente de guerra. La guerra hispano-estadounidense de 1898 convirtió a Pearl Harbor en una base naval de importancia estratégica crítica. El uso operativo de esa base para proyectar poder sobre el Pacífico dramatizó ante el Congreso la necesidad de controlar Hawái. Cuando quedó claro que la administración McKinley no lograría los dos tercios necesarios para ratificar el tratado por vía senatorial, se optó por una vía alternativa: la Resolución Newlands, aprobada por votación simple bicameral del Congreso, que solo requería mayoría ordinaria.

El 7 de julio de 1898, la Resolución Newlands formalizó la anexión. Hawái dejó de ser una entidad autónoma y pasó a control directo de los Estados Unidos. Sanford B. Dole, el hombre que había iniciado el golpe como presidente de un gobierno provisional ilegal, fue nombrado gobernador del nuevo territorio en 1900. La transición fue tan absoluta que el arquitecto del derrocamiento se convirtió en administrador de la tierra que ayudó a arrebatar.

La última piedra del edificio se colocó mucho después. En 1959, tras décadas como territorio, Hawái fue admitido como el 50.º estado de los Estados Unidos de América. Un reino polinésico con siglos de historia propia se había convertido, a través de un golpe, una proclamación de protectorado, una república autoproclamada, un territorio organizado y una resolución parlamentaria, en una pieza más del mosaico norteamericano.

“Cleveland investigó el golpe, lo declaró una imposición de sembradores de azúcar extranjeros y pidió restituir a Liliʻuokalani. No logró detener la anexión.”

Dato clave
que hicieron los americanos con hawaii, Retrato de la reina Liliʻuokalani, última soberana del Reino de Hawái, con vestido oscuro de gala, banda azul y condecoración, fotografiada en Londres en 1887.
Imagen

Retrato de la reina Liliʻuokalani, última soberana del Reino de Hawái, con vestido oscuro de gala, banda azul y condecoración, fotografiada en Londres en 1887.

02

Del azúcar sin aranceles al estado número 50: crónica de una toma de poder

Para entender la magnitud de lo que los americanos hicieron con Hawái conviene ordenar el proceso en fases claras. Cada fase tiene un actor principal, un mecanismo y una consecuencia irreversible. A continuación se resume esa secuencia:

FaseAñoActorAcción
Infiltración económica1850-1887Cultivadores de azúcar EE.UU.Control progresivo de la economía y la política de las islas
Constitución de la Bayoneta1887Terratenientes estadounidensesGolpe constitucional, limitación del poder monárquico
Restauración real1891Reina LiliʻuokalaniAnula la constitución impuesta, asume poderes absolutos
Golpe de Pearl Harbor1893Sanford B. Dole + Marines EE.UU.Derrocan a Liliʻuokalani, gobierno provisional
Investigación Cleveland1893President Grover ClevelandInvestiga, denuncia la imposición extranjera, opone a la anexión
República de Hawái1894Dole (ilegal)Proclama República, Cleveland reconoce sin anexionar
Tratado McKinley1897-1898President William McKinleyNegocia tratado, Senado lo bloquea, guerra hispano-estadounidense desbloquea
Anexión formal7 julio 1898Congreso (Resolución Newlands)Votación simple bicameral, Hawái pasa a EE.UU.
Territorio organizado1900Sanford B. Dole como gobernadorHawái es territorio de EE.UU.
Estado 501959Congreso de EE.UU.Hawái se convierte en el 50.º estado

El peso de la industria azucarera como motor del conflicto no debe subestimarse. No se trató de una invasión militar clásica ni de una colonización por conquista territorial. Se trató de un modelo mucho más sutil y, en cierto modo, más eficaz: el poder económico se infiltró primero, la influencia política se construyó desde dentro, y la fuerza armada apareció solo como elemento final, como el sello sobre un documento ya redactado por otros. Los Marines en Pearl Harbor no fueron los protagonistas de la anexión; fueron la garantía militar de que nadie pudiera revertir lo que los cultivadores de azúcar ya habían decidido.

La figura de Liliʻuokalani merece una mención especial dentro de esta historia. Su reinado fue breve en años pero enorme en simbolismo. Intentó, con legitimidad democrática y popular, deshacer lo que la presión extranjera había construido durante décadas. Su derrota no fue solo la derrota de una soberana: fue la derrota de la idea de que un pueblo pequeño pudiera resistir a una potencia económica y militar en crecimiento. Liliʻuokalani gobernó como reina hasta el golpe de 1893 y, tras su derrocamiento, lideró durante años una oposición política y jurídica contra la anexión desde dentro del nuevo régimen.

El papel de Grover Cleveland es uno de los puntos más fascinantes y menos recordados. Cleveland, presidente demócrata, investigó el golpe, concluyó que había sido fabricado por extranjeros y pidió la restitución de la reina. Se opuso a la anexión durante todo su mandato. En términos prácticos, la presidencia de EE.UU. declaró ilegal el golpe que sus propios Marines habían ejecutado. Y aun así, la maquinaria se detuvo solo parcialmente. Dole siguió gobernando. La República se proclamó. Cleveland reconoció el hecho consumado porque no quería una intervención militar interna para desmontarlo. La anexión quedó suspendida, no cancelada.

La guerra hispano-estadounidense de 1898 fue el catalizador final. El Senado llevaba más de un año bloqueando el tratado de anexión negociado por McKinley. La razón era ideológica: muchos senadores consideraban que anexionar Hawái era una traición a los principios antiimperialistas del republicanismo. La guerra cambió la narrativa. Pearl Harbor, la base en la isla de Oahu, se convirtió en un activo estratégico del Pacífico indispensable para proyectar poder sobre Filipinas y el océano. La seguridad nacional justificó lo que la moralidad del Senado no había aprobado.

La Resolución Newlands es la pieza jurídica definitiva. No fue un tratado: fue una resolución. Un tratado necesitaba dos tercios del Senado. Una resolución solo necesitaba mayoría simple en ambas cámaras. La administración McKinley, consciente del bloqueo senatorial, optó por la vía más fácil y menos exigente. El 7 de julio de 1898 se votó, se aprobó y Hawái dejó de pertenecerse a sí misma.

Desde 1900 hasta 1959, Hawái funcionó como territorio organizado, un estatus intermedio que no era estado ni colonia formal. Sanford B. Dole fue su primer gobernador. Durante esos casi sesenta años, la población hawaiana indígena y polinésica quedó integrada en la estructura administrativa estadounidense, con derechos parciales y sin representación plena en el Congreso hasta 1959.

La admisión como estado 50 en 1959 cerró formalmente el proceso. Hawái entró en la Unión con dos senadores, dos representantes y pleno voto en elecciones presidenciales. La isla que había sido derrocada por un comité de seguridad con ayuda de Marines se había convertido en una pieza legislativa de Washington.

Lo que hicieron los americanos con Hawái, resumido:
  • Destruyeron una monarquía legítima con un golpe orquestado desde dentro.
  • Ignoraron la voluntad popular hawaiana, documentada por la propia investigación de Cleveland.
  • Usaron la fuerza militar (Marines en Pearl Harbor) como garante de un proceso económico.
  • Manipularon la vía legal (Resolución Newlands) para esquivar el bloqueo del Senado.
  • Transformaron un reino soberano en territorio, y décadas después, en estado número 50.

El desenlace de este proceso, tal como figura en los registros, es inequívoco: anexión y creación del estado de Hawái, con causas declaradas de expansión imperial e intereses económicos, participantes EE.UU. y República de Hawái, inicio el 17 de enero de 1893 y fin el 7 de julio de 1898.

Conclusión:

¿que hicieron los americanos con hawaii?

La anexión de Hawái no es una nota al pie en la historia estadounidense: es un caso de estudio sobre cómo los intereses económicos, la fuerza militar y la manipulación legislativa se combinaron para borrar una nación soberana del mapa. Un reino polinésico con siglos de cultura propia fue absorbido en menos de cinco años por una potencia que necesitaba azúcar sin aranceles y una base naval en el Pacífico. La reina Liliʻuokalani es la memoria viva de lo que se perdió, y la Resolución Newlands, la ley con la que se consumó.

Redacción: Cati Ariza · Actualizado en: 11/10/2026

¿Tienes algo que aportar? Envíanos tu respuesta