Comer y saborear: dos verbos, dos mundos en la lengua española
La palabra «comer» viene del latín comedĕre, y su acepción primera en el Diccionario de la lengua española es algo muy concreto: la acción física y mecánica de masticar y deglutir un alimento sólido. Fíjate en las palabras que usa el diccionario, acción física, mecánica, masticar, deglutir. No aparece la idea de placer, no aparece la idea de deleite, no aparece una atención consciente al gusto. El verbo se puede usar incluso como intransitivo, y eso ya te dice que describe un proceso, una función, algo que tu cuerpo hace casi sin que tú te enteres.
La segunda acepción amplía el terreno: «ingerir alimento», con ejemplos tan cotidianos como comer pollo o comer pescado. El diccionario refuerza el carácter vital con una frase que es casi un axioma biológico, «no es posible vivir sin comer». Aquí el verbo se equipara a alimentarse, nutrirse, consumir, términos que el propio diccionario lista como sinónimos afines. Y luego aparecen los coloquiales, regionales, de barrio: jamar, manducar, yantar, morfar, causear, papear. Todos hablan de lo mismo, meter comida en el cuerpo.
Y luego está el grupo de sinónimos que delatan una manera de comer muy específica, la de la prisa, la avidez, la cantidad. Devorar, zampar, engullir, tragar. En todos ellos el sabor del alimento es lo de menos, el acento está en la ingesta, no en la percepción gustativa. El antónimo declarado del verbo es «ayunar», lo que confirma que el núcleo semántico de comer es la ingestión de alimento, punto. Nada más.
El campo semántico de comer es mucho más amplio de lo que parece a primera vista. El diccionario registra acepciones que no tienen absolutamente nada que ver con el sabor: producir comezón física o moral, como cuando le comen los piojos a alguien o le comen los celos. Gastar, corroer, consumir, como cuando el orín come el hierro o el agua come las piedras. Ganar una pieza en ajedrez o en damas. Y dicho de la luz, poner el color desvaído. Ninguna de estas acepciones roza el gusto, lo que revela que comer es un verbo enormemente polivalente y mayoritariamente no sensorial.
En su uso intransitivo, comer designa también actos sociales y horarios. Tomar la comida, el alimento que se toma al mediodía, con sinónimo «almorzar», como en «hoy no como en casa». O tomar la cena, la última comida del día, con sinónimo «cenar». Una vez más, la acepción señala el momento y el acto de tomar alimento, nunca la manera atenta o deleitosa de percibirlo.
El carácter utilitario y no gustativo se refleja en las locuciones, y aquí es donde la lengua española se pone casi literaria en su crudeza. «Comer y callar» significa que a quien está a expensas de otro le conviene obedecer y no replicar. «Comerse a alguien vivo» expresa un enojo enorme, un deseo de vengarse. «Sin comerlo ni beberlo» significa no haber tenido parte en la causa del daño o el provecho. Son expresiones sobre supervivencia, sumisión, ira, casualidad. Nada sobre disfrute gastronómico.
Añade el aspecto económico y destructivo: «comerse algo a otra cosa» es anularla, hacerla desmerecer. «Comerse unos a otros» alude a personas con discordia. El pronominal «comerse la hacienda» equivale a gastar, dilapidar, despilfarrar. Y usos coloquiales tan visuales como los calcetines que se van comiendo dentro del zapato, o comerse una señal de tráfico, es decir, ignorarla.
Como sustantivo desusado, «comer» significa simplemente «alimento», y conserva locuciones antiguas como «perder el comer», perder el apetito, o coloquiales como «quitárselo de su comer». La expresión «ser de buen comer» tiene dos valores: comer mucho habitualmente, y, dicho de alimentos en perfecta sazón, ser gratos al paladar. Solo en esa segunda acepción el «comer» roza la idea de sabor, y lo hace porque el alimento está en sazón, no porque el acto de comer implique gusto.
| Aspecto | Comer (RAE) |
|---|---|
| Definición núcleo | Masticar y deglutir, ingerir alimento |
| Sinónimos afines | Alimentarse, nutrirse, consumir, jamar, manducar, yantar |
| Sinónimos de avidez | Devorar, zampar, engullir, tragar |
| Antónimo | Ayunar |
| Presencia del placer | Ninguna en las acepciones básicas |
Como ves, el retrato que la RAE dibuja de «comer» es el de una función. Un verbo del cuerpo, de la necesidad, de la rutina social. Un verbo que puedes conjugar sin abrir los ojos, sin notar absolutamente nada del sabor, porque el diccionario no te obliga a notar nada.
“Se puede comer sin saborear (comida insípida, devorada con prisa), y se puede saborear sin comer (catar un vino y escupirlo). Son actos independientes.”
Dato clave