Los Simpson y el coronavirus: desmontando la falsa predicción que se volvió viral
El episodio número 21 de la cuarta temporada de Los Simpson, titulado Marge in Chains (emitido en mayo de 1993), es el centro de uno de los bulos virales más extendidos de la era de las redes sociales. La captura que se compartió masivamente en Facebook, Twitter e Instagram mostraba una imagen con el rótulo "corona virus" en rojo sobre el titular Apocalypse Meow. Esa imagen, sin embargo, no pertenece a Marge in Chains, sino a un episodio completamente distinto de 2010 llamado The Fool Monty, donde los medios de Springfield inventan una enfermedad ficticia llamada house cat flu (gripe del gato doméstico). El montaje fue alterado digitalmente para insertar el término "corona virus" y hacer pasar un chiste de 2010 por una profecía de 1993.
AFP Fact Check verificó la manipulación mediante una búsqueda por palabra clave: el texto "apocalypse meow" bastó para localizar el fotograma original. Reuters calificó la afirmación como "parcialmente falsa" y AFP la declaró directamente falsa. La Organización Mundial de la Salud, a través de su portavoz Tarik Jasarevic, desmintió además la premisa central del gag: el contagio por paquetes. Los virus no sobreviven más que unas pocas horas sobre materiales porosos como papel o cartón, mientras que el guion de Los Simpson asumía un contagio de seis a ocho semanas dentro de una caja.
La enfermedad ficticia del episodio de 1993 se llama Osaka Flu (gripe de Osaka), tal y como la nombra Kent Brockman en el informativo de Springfield. Un enfermero de una fábrica japonesa tose sobre un exprimidor de jugos exportado, y el virus viaja dentro del embalaje hasta la ciudad. Esa gripe, según reveló Bill Oakley, coguionista del capítulo, estaba inspirada en la gripe de Hong Kong de 1968, una pandemia real que generó la misma reacción social que hoy se vio con el COVID-19: la convicción popular de un complot asiático y los intentos de culpar a ese continente.
Bill Oakley calificó el meme de "grosero" en declaraciones a The Hollywood Reporter. Subrayó que no le gusta que su trabajo se use "para fines nefastos" y que la idea de apropiarse del episodio para presentar el coronavirus como una trama asiática le parecía "repugnante". Es una de las pocas veces que un guionista de la serie desmiente de forma explícita y personal una de las famosas "predicciones" atribuidas a Los Simpson.
“La imagen viral del 'corona virus' es un montaje digital de un fotograma de un episodio de 2010 ('The Fool Monty'), no de 1993.”
Dato clave