Cómo encontrar los 7 pecados capitales en Crunchyroll sin llevarte un disgusto
Antes de abrir el buscador de Crunchyroll y teclear a lo bruto "Los siete pecados capitales", conviene pararse un segundo. Y es que en el catálogo de la plataforma conviven dos títulos que suenan prácticamente igual pero que no tienen absolutamente nada que ver entre sí. Uno es la franquicia japonesa basada en el manga de Nakaba Suzuki, conocida en todo el mundo como The Seven Deadly Sins o Nanatsu no Taizai. El otro es Seven Mortal Sins (cuyo título original es Sin: Nanatsu no Taizai), una serie de 2017 inspirada en un libro de arte publicado por Hobby Japan. Confundirlas es, con diferencia, el error más repetido cuando alguien busca el anime "correcto" en la plataforma.
La buena noticia si lo que quieres es ver algo con ese título dentro de Crunchyroll es que Seven Mortal Sins sí está disponible y se puede reproducir directamente desde su ficha oficial. La ruta dentro de la plataforma lleva al identificador GY5VZ21KY. En esa ficha, escrita en español como "Seven Mortal Sins en Español", aparece que la serie se transmite con subtítulos y también con doblaje, clasificada en los géneros Acción, Shounen y Sobrenatural, con una nota media de usuario de 3.1 sobre 5 a partir de unas 11.000 valoraciones.
La sinopsis oficial que Crunchyroll muestra para esta serie describe una premisa bastante distinta a la aventura medieval que muchos esperan. Cuando Lucifer se harta de Dios, este lo expulsa del Cielo, y al dejar de caer acaba en el mismísimo Infierno. Allí los Siete Pecados Capitales, demonios que regentan el inframundo, deciden oponerse al ángel caído para poner a prueba su fuerza y torturarlo. Lucifer, por su parte, no tiene ninguna intención de volver al Cielo. Nada que ver con la búsqueda de Meliodas y Elizabeth en el reino de Britannia, así que lee siempre la sinopsis antes de darle al primer episodio.
En cuanto a la disponibilidad técnica, la ficha detalla idiomas con bastante precisión:
| Tipo | Idiomas disponibles |
|---|---|
| Audio | Japonés, inglés, alemán y ruso |
| Subtítulos | Español (España y Latinoamérica), inglés, alemán, francés, italiano, portugués de Brasil y ruso |
Es decir, para el público hispanohablante hay subtítulos tanto en España como en Latinoamérica. Eso sí, el doblaje propio en español no figura entre las pistas de audio, lo que puede ser un problema si prefieres escuchar en castellano.
Crunchyroll también incluye un aviso explícito sobre el contenido de Seven Mortal Sins. Y esto es muy importante porque mucha gente llega esperando la serie de acción fantástica de Netflix. El aviso señala violencia, contenido sexual, violencia sexual y desnudez, lo que sitúa el título en un registro mucho más explícito, pensado para público adulto. La franquicia de Nakaba Suzuki es bastante más familiar en ese sentido.
El catálogo de episodios de Seven Mortal Sins en la plataforma consta de doce entregas de unos 23 minutos cada una, más un episodio 4.5 que funciona como resumen. Las fechas de emisión originales van del 15 de abril de 2017 al 30 de julio de 2017. Con el filtro "lo más antiguo", el orden visible arranca así:
- E1: El orgulloso ángel caído
- E2: Enloqueciendo de celos
- E3: Playa de lujuria
- E4: La ciudad de la niebla donde crece la avaricia
- E4.5: Esto es obra de los demonios
- E5: La diva apática
- E6: Pereza en línea
- E7: Gula sin culpa
- E8: Ira desatada
- E9: Abandonen toda esperanza
- E10: Ama a tus enemigos y ora por los que te persiguen
- E11: Pide y se te dará
- E12: Sin título
Los títulos confirman que la serie personifica cada pecado capital como un demonio concreto: celos y envidia con Levi, lujuria con Asmodeus en una playa, avaricia con Mammón en una Londres envuelta en niebla, pereza con un demonio aficionado a los juegos en línea, gula con Belcebú en un duelo de comida, ira con la guardiana de las puertas del infierno y soberbia encarnada en el propio Lucifer. La trama avanza hacia el conflicto con Belial y la batalla final por el liderazgo de los Pecados, con Miguel y el Cielo como amenaza de fondo.
Para localizar esta serie dentro de Crunchyroll, la vía más directa es usar el buscador interno y escribir el título en su forma internacional, "Seven Mortal Sins", en lugar de la traducción literal al español. Los resultados enlazan a la ficha de serie y desde ahí al botón "Comenzar a ver E1". También existe una página de vídeo musical asociada a la marca "Seven Deadly Sins" dentro del dominio de Crunchyroll, lo que demuestra que la plataforma indexa contenido relacionado con ese nombre aunque no tenga la serie principal.
Ahora bien, si lo que buscas es la franquicia grande, la de Meliodas, Elizabeth, Ban, Diane, Merlín, Escanor, Gowther y King, la respuesta es directa: no está en Crunchyroll. Los análisis de disponibilidad en España son tajantes. Si buscas contenido de Nanatsu no Taizai en el catálogo de anime de Crunchyroll, la realidad es que no encontrarás absolutamente nada.
“Ver toda la franquicia de Nanatsu no Taizai requiere unas 44 horas y 34 minutos.”
Dato clave